Juan Marcus & Vinicius - Alguns Defeitos (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juan Marcus & Vinicius - Alguns Defeitos (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)




Alguns Defeitos (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)
Некоторые недостатки (Живое выступление в Сан-Жозе-ду-Риу-Прету, 2019)
Será que sou eu que não presto
Может, это я никуда не гожусь,
Ou é você que perdeu todo o interesse em mim?
Или ты просто потеряла ко мне всякий интерес?
Se for o caso, então certo
Если так, то ладно,
não me olha com esse olhar de pena assim
Только не смотри на меня с такой жалостью.
me enchendo de defeitos
Ты приписываешь мне кучу недостатков,
Os que eu tenho não bastou pra me deixar
Тех, что у меня уже есть, не хватило, чтобы ты меня бросила?
Cuidado que na busca de alguém perfeito
Осторожно, в поисках идеального человека
Você pode errar
Ты можешь ошибиться.
Você vai ver que alguns defeitos
Ты увидишь, что некоторые недостатки
mudam de endereço
Просто меняют адрес,
se escondem no começo
Прячутся только в начале.
Você vai ver que saiu daqui por nada
Ты увидишь, что ушла отсюда зря,
Pra enjoar de outro cara
Чтобы разочароваться в другом,
E depois fazer o mesmo
А потом сделать то же самое.
Você vai ver e torcer
Ты увидишь и будешь мечтать,
Pra eu ainda te amar do mesmo jeito
Чтобы я всё ещё любил тебя так же сильно.
Será que sou eu que não presto
Может, это я никуда не гожусь,
Ou é você que perdeu todo o interesse em mim?
Или ты просто потеряла ко мне всякий интерес?
Se for o caso, então certo
Если так, то ладно,
não me olha com esse olhar de pena assim
Только не смотри на меня с такой жалостью.
me enchendo de defeitos
Ты приписываешь мне кучу недостатков,
Os que eu tenho não bastou pra me deixar
Тех, что у меня уже есть, не хватило, чтобы ты меня бросила?
Cuidado que na busca de alguém perfeito
Осторожно, в поисках идеального человека
Você pode errar
Ты можешь ошибиться.
Você vai ver que alguns defeitos
Ты увидишь, что некоторые недостатки
mudam de endereço
Просто меняют адрес,
se escondem no começo
Прячутся только в начале.
Você vai ver que saiu daqui por nada
Ты увидишь, что ушла отсюда зря,
Pra enjoar de outro cara
Чтобы разочароваться в другом,
E depois fazer o mesmo
А потом сделать то же самое.
Você vai ver e torcer
Ты увидишь и будешь мечтать,
Pra eu ainda te amar do mesmo jeito
Чтобы я всё ещё любил тебя так же сильно.
Você vai ver que alguns defeitos
Ты увидишь, что некоторые недостатки
mudam de endereço
Просто меняют адрес,
se escondem no começo
Прячутся только в начале.
Você vai ver que saiu daqui por nada
Ты увидишь, что ушла отсюда зря,
Pra enjoar de outro cara
Чтобы разочароваться в другом,
E depois fazer o mesmo
А потом сделать то же самое.
Você vai ver e torcer
Ты увидишь и будешь мечтать,
Pra eu ainda te amar do mesmo jeito
Чтобы я всё ещё любил тебя так же сильно.
Você vai ver e torcer
Ты увидишь и будешь мечтать,
Pra eu ainda te amar do mesmo jeito
Чтобы я всё ещё любил тебя так же сильно.





Авторы: Marcos Silva De Lima, Hiago Vinicius Fogaca Cordeiro, Elcio Adriano Carvalho, Natanael Silva De Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.