Текст и перевод песни Juan Marcus & Vinicius - Amor de Confusão (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Amor de Confusão (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Não sei você, mas eu não
Aguento mais um dia de saudade desse seu colchão
Atende aí minha ligação
Quem é o seu orgulho na fila do pão
Discute não
Cala a boca e me beija
Que a sua roupa vai no chão hoje é certeza
No segundo andar, varanda ou sofá
Em cima da mesa
A nossa briga sempre acaba em safadeza
Se quer brigar pode vir por cima
E acerta a minha boca com um beijo de língua
Se quer brigar me derruba no seu colchão
A gente gosta desse amor de confusão
Se quer brigar pode vir por cima
E acerta a minha boca com um beijo de língua
Se quer brigar me derruba no seu colchão
A gente gosta desse amor de confusão
Eh briga boa
Se for pra brigar assim, eu quero brigar todo dia então
Não sei você, mas eu não
Aguento mais um dia de saudade desse seu colchão
Atende aí minha ligação
Quem é o seu orgulho na fila do pão
Discute não
Cala a boca e me beija
Que a sua roupa vai no chão hoje é certeza
No segundo andar, varanda ou sofá
Em cima da mesa
A nossa briga sempre acaba em safadeza
Se quer brigar pode vir por cima
E acerta a minha boca com um beijo de língua
Se quer brigar me derruba no seu colchão
A gente gosta desse amor de confusão
Se quer brigar pode vir por cima
E acerta a minha boca com um beijo de língua
Se quer brigar me derruba no seu colchão
A gente gosta desse amor de confusão
Se quer brigar pode vir por cima
E acerta a minha boca com um beijo de língua
Se quer brigar me derruba no seu colchão
A gente gosta desse amor de confusão

Amour de confusion (En direct de São José do Rio Preto, 2019)

Je ne sais pas pour toi, mais moi, je ne
Peux plus supporter une journée de nostalgie de ton matelas
Réponds à mon appel
Qui est ton orgueil dans la file du pain
Ne discute pas
Ta gueule et embrasse-moi
Tes vêtements vont finir par terre aujourd'hui, c'est certain
Au deuxième étage, sur le balcon ou le canapé
Sur la table
Nos disputes finissent toujours par des cochonneries
Si tu veux te battre, tu peux venir par-dessus
Et frappe ma bouche avec un baiser de langue
Si tu veux te battre, fais-moi tomber sur ton matelas
On aime cet amour de confusion
Si tu veux te battre, tu peux venir par-dessus
Et frappe ma bouche avec un baiser de langue
Si tu veux te battre, fais-moi tomber sur ton matelas
On aime cet amour de confusion
C'est une bonne dispute
Si c'est pour se disputer comme ça, je veux me disputer tous les jours alors
Je ne sais pas pour toi, mais moi, je ne
Peux plus supporter une journée de nostalgie de ton matelas
Réponds à mon appel
Qui est ton orgueil dans la file du pain
Ne discute pas
Ta gueule et embrasse-moi
Tes vêtements vont finir par terre aujourd'hui, c'est certain
Au deuxième étage, sur le balcon ou le canapé
Sur la table
Nos disputes finissent toujours par des cochonneries
Si tu veux te battre, tu peux venir par-dessus
Et frappe ma bouche avec un baiser de langue
Si tu veux te battre, fais-moi tomber sur ton matelas
On aime cet amour de confusion
Si tu veux te battre, tu peux venir par-dessus
Et frappe ma bouche avec un baiser de langue
Si tu veux te battre, fais-moi tomber sur ton matelas
On aime cet amour de confusion
Si tu veux te battre, tu peux venir par-dessus
Et frappe ma bouche avec un baiser de langue
Si tu veux te battre, fais-moi tomber sur ton matelas
On aime cet amour de confusion