Текст и перевод песни Juan Marcus & Vinicius - Coração de Solteiro

Coração de Solteiro

Desculpa a bagunça
Tô meio sem jeito
Sabe como é coração de solteiro

Tem saudade jogada no chão
Tem amor na gaveta
Histórias no colchão
Dá um nó na cabeça

Entra aí, fica aqui
Que tal a gente conversar?
Me ajude a pôr as coisas no lugar

É que eu tô de um jeito que só o seu beijo dá jeito
A noite o assunto é você, pergunta pro meu travesseiro
Só você que bagunça minha cama direito

É que eu tô de um jeito que só o seu beijo dá jeito
A noite o assunto é você, pergunta pro meu travesseiro
Só você que bagunça minha cama direito
Ajeita esse meu coração solteiro

Tem saudade jogada no chão
Tem amor na gaveta
Histórias no colchão
Dá um nó na cabeça

Entra aí, fica aqui
Que tal a gente conversar?
Me ajude a por as coisas no lugar

É que eu tô de um jeito que só o seu beijo dá jeito
A noite o assunto é você pergunta pro meu travesseiro
Só você que bagunça minha cama direito

É que eu tô de um jeito que só o seu beijo dá jeito
A noite o assunto é você pergunta pro meu travesseiro
Só você que bagunça minha cama direito

É que eu tô de um jeito que só o seu beijo dá jeito
A noite o assunto é você pergunta pro meu travesseiro
Só você que bagunça minha cama direito
Ajeita esse meu coração solteiro

Cœur de Célibataire

Excuse-moi pour le désordre
Je suis un peu maladroit
Tu sais comment est un cœur de célibataire

Il y a des souvenirs éparpillés au sol
Il y a de l'amour dans le tiroir
Des histoires sur le matelas
Ça me donne le tournis

Entre, reste ici
Et si on parlait ?
Aide-moi à remettre les choses en place

Je suis dans un état où seul ton baiser peut me guérir
La nuit, c'est de toi que je parle, demande à mon oreiller
Seule toi tu peux vraiment me chambouler

Je suis dans un état où seul ton baiser peut me guérir
La nuit, c'est de toi que je parle, demande à mon oreiller
Seule toi tu peux vraiment me chambouler
Répare ce cœur de célibataire que j'ai

Il y a des souvenirs éparpillés au sol
Il y a de l'amour dans le tiroir
Des histoires sur le matelas
Ça me donne le tournis

Entre, reste ici
Et si on parlait ?
Aide-moi à remettre les choses en place

Je suis dans un état où seul ton baiser peut me guérir
La nuit, c'est de toi que je parle demande à mon oreiller
Seule toi tu peux vraiment me chambouler

Je suis dans un état où seul ton baiser peut me guérir
La nuit, c'est de toi que je parle demande à mon oreiller
Seule toi tu peux vraiment me chambouler

Je suis dans un état où seul ton baiser peut me guérir
La nuit, c'est de toi que je parle demande à mon oreiller
Seule toi tu peux vraiment me chambouler
Répare ce cœur de célibataire que j'ai