Текст и перевод песни Juan Marcus & Vinicius - Estado Terminal (Ao Vivo Em São José Do Rio Preto / 2019)

Estado Terminal (Ao Vivo Em São José Do Rio Preto / 2019)

Alguém me contou
Como é que cê tá
Depois que a gente largou
Nem fez questão de disfarçar

Você disse que ia ficar tudo bem
Bem pra quem?
Nem esperou eu me recuperar
E já tá com alguém
Em outra boca, eu sozinho
Cê na farra, e eu no litro virando no bico

O problema de todo casal
Quando tá num estado terminal
É que sempre tem um que fica mal
Se te viram na farra bebendo
Muendo sem dó
Advinha quem tá na pior
Advinha quem tá na pior

O problema de todo casal
Quando tá num estado terminal
É que sempre tem um que fica mal
Se te viram na farra bebendo
Muendo sem dó
Advinha quem tá na pior
Advinha quem tá na pior

Você disse que ia ficar tudo bem
Bem pra quem?
Nem esperou eu me recuperar
E já tá com alguém
Em outra boca, eu sozinho
Cê na farra, e eu no litro virando no bico

O problema de todo casal
Quando tá num estado terminal
É que sempre tem um que fica mal
Se te viram na farra bebendo
Muendo sem dó
Advinha quem tá na pior
Advinha quem tá na pior

O problema de todo casal
Quando tá num estado terminal
É que sempre tem um que fica mal
Se te viram na farra bebendo
Muendo sem dó
Advinha quem tá na pior
Advinha quem tá na pior

O problema de todo casal
Quando tá num estado terminal
É que sempre tem um que fica mal
Se te viram na farra bebendo
Muendo sem dó
Advinha quem tá na pior
Advinha quem tá na pior

Você disse que ia ficar tudo bem
Bem pra quem?

État Terminal (En Direct De São José Do Rio Preto / 2019)

Quelqu'un m'a raconté
Comment vas-tu ?
Depuis qu'on s'est quittés
Tu n'as même pas essayé de cacher

Tu as dit que tout irait bien
Bien pour qui ?
Tu n'as même pas attendu que je me remette
Et tu es déjà avec quelqu'un d'autre
Dans une autre bouche, je suis seul
Tu es en fête, et moi, je suis en train de me noyer dans l'alcool

Le problème de tous les couples
Quand ils sont dans un état terminal
C'est qu'il y a toujours un qui est mal
Si on t'a vu en fête, en train de boire
S'amuser sans pitié
Devine qui est dans le pétrin
Devine qui est dans le pétrin

Le problème de tous les couples
Quand ils sont dans un état terminal
C'est qu'il y a toujours un qui est mal
Si on t'a vu en fête, en train de boire
S'amuser sans pitié
Devine qui est dans le pétrin
Devine qui est dans le pétrin

Tu as dit que tout irait bien
Bien pour qui ?
Tu n'as même pas attendu que je me remette
Et tu es déjà avec quelqu'un d'autre
Dans une autre bouche, je suis seul
Tu es en fête, et moi, je suis en train de me noyer dans l'alcool

Le problème de tous les couples
Quand ils sont dans un état terminal
C'est qu'il y a toujours un qui est mal
Si on t'a vu en fête, en train de boire
S'amuser sans pitié
Devine qui est dans le pétrin
Devine qui est dans le pétrin

Le problème de tous les couples
Quand ils sont dans un état terminal
C'est qu'il y a toujours un qui est mal
Si on t'a vu en fête, en train de boire
S'amuser sans pitié
Devine qui est dans le pétrin
Devine qui est dans le pétrin

Le problème de tous les couples
Quand ils sont dans un état terminal
C'est qu'il y a toujours un qui est mal
Si on t'a vu en fête, en train de boire
S'amuser sans pitié
Devine qui est dans le pétrin
Devine qui est dans le pétrin

Tu as dit que tout irait bien
Bien pour qui ?