Текст и перевод песни Juan Marcus & Vinicius - Meu Coração É Besta

Meu Coração É Besta

Dentro desse quarto já teve mais coisas
E esse rosto no espelho já foi mais feliz
Um vazio de saudade no lugar das roupas
E o ar no 16, eu juro, não mexi

E ainda tá frio aqui
E nem duas cobertas vão quebrar o gelo
Tentei ser bem mais forte do que sou
E não me encher desse vazio
Que você deixou

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Dentro desse quarto já teve mais coisas
E esse rosto no espelho já foi mais feliz
Um vazio de saudade no lugar das roupas
E o ar no 16, eu juro, não mexi

E ainda tá frio aqui
E nem duas cobertas vão quebrar o gelo
Tentei ser bem mais forte do que sou
E não me encher desse vazio
Que você deixou

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Mon Cœur Est Bête

Dans cette chambre, il y a eu plus de choses
Et ce visage dans le miroir a déjà été plus heureux
Un vide de nostalgie à la place des vêtements
Et l'air dans le 16, je te jure, je n'ai pas touché

Et il fait toujours froid ici
Et même deux couvertures ne briseront pas la glace
J'ai essayé d'être beaucoup plus fort que je ne le suis
Et de ne pas me remplir de ce vide
Que tu as laissé

Pour moi, je ne me souvenais plus
Pour moi, je n'aimais plus
Je te faisais sortir de ma tête, oh oh oh
Mais mon cœur est trop bête

Pour moi, je ne me souvenais plus
Pour moi, je n'aimais plus
Je te faisais sortir de ma tête, oh oh oh
Mais mon cœur est trop bête

Dans cette chambre, il y a eu plus de choses
Et ce visage dans le miroir a déjà été plus heureux
Un vide de nostalgie à la place des vêtements
Et l'air dans le 16, je te jure, je n'ai pas touché

Et il fait toujours froid ici
Et même deux couvertures ne briseront pas la glace
J'ai essayé d'être beaucoup plus fort que je ne le suis
Et de ne pas me remplir de ce vide
Que tu as laissé

Pour moi, je ne me souvenais plus
Pour moi, je n'aimais plus
Je te faisais sortir de ma tête, oh oh oh
Mais mon cœur est trop bête

Pour moi, je ne me souvenais plus
Pour moi, je n'aimais plus
Je te faisais sortir de ma tête, oh oh oh
Mais mon cœur est trop bête

Pour moi, je ne me souvenais plus
Pour moi, je n'aimais plus
Je te faisais sortir de ma tête, oh oh oh
Mais mon cœur est trop bête

Pour moi, je ne me souvenais plus
Pour moi, je n'aimais plus
Je te faisais sortir de ma tête, oh oh oh
Mais mon cœur est trop bête