Текст и перевод песни Juan Mendoza - Creí

Creí

Creí que tu vida era mía
Y que tú me querías
Como yo te quiero a ti
Canté la ilusión de mi anhelo
Y hubo sol en mi cielo
Y alegría de vivir

Después, mi canción se hizo triste
Lloré cuando yo te perdí
Creí que tu vida era mía
Y que tú me querías
Como yo te quiero a ti

¡Que sangren, que sangren esos violines, compañero!

¡Échale, échale, échale!

Después, mi canción se hizo triste
Lloré cuando yo te perdí
Creí que tu vida era mía
Y que tú me querías
Como yo te quiero a ti
¡A ti!

J'ai cru

J'ai cru que ta vie était la mienne
Et que tu m'aimais
Comme je t'aime
J'ai chanté l'illusion de mon désir
Et il y a eu du soleil dans mon ciel
Et la joie de vivre

Ensuite, ma chanson est devenue triste
J'ai pleuré quand je t'ai perdue
J'ai cru que ta vie était la mienne
Et que tu m'aimais
Comme je t'aime

Que saignent, que saignent ces violons, mon ami !

Ajoute, ajoute, ajoute !

Ensuite, ma chanson est devenue triste
J'ai pleuré quand je t'ai perdue
J'ai cru que ta vie était la mienne
Et que tu m'aimais
Comme je t'aime
Toi !