Текст и перевод песни Juan Miguel feat. Sixto Rein & Gustavo Elis - Bésame Otra Vez (Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bésame Otra Vez (Remix)
Embrasse-moi à nouveau (Remix)
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Wouh,
wouh,
woh
Wouh,
wouh,
woh
This
is
the
remix
C'est
le
remix
Son
tus
besos
tan
intensos
qué
fácil
me
hacen
volar
Tes
baisers
sont
si
intenses
qu'ils
me
font
facilement
voler
Viajo
por
el
universo
y
ya
no
quiero
aterrizar
Je
voyage
à
travers
l'univers
et
je
ne
veux
plus
atterrir
Estas
hecha
para
mí,
y
estás
clara
que
yo
para
ti
Tu
es
faite
pour
moi,
et
tu
sais
que
je
suis
fait
pour
toi
Mil
canciones
te
voy
a
escribir,
y
por
eso
te
traigo
el
remix
Je
vais
t'écrire
mille
chansons,
et
c'est
pourquoi
je
t'apporte
le
remix
Bésame
otra
ve'
Embrasse-moi
à
nouveau
Bésame
otra
ve'
Embrasse-moi
à
nouveau
Bésame
sin
miedo,
baby
Embrasse-moi
sans
peur,
bébé
Múerdeme
la
piel
Mords-moi
la
peau
Bésame
otra
ve'
Embrasse-moi
à
nouveau
Bésame
otra
ve'
(Jajaja,
this
is
the
remix)
Embrasse-moi
à
nouveau
(Jajaja,
c'est
le
remix)
Bésame
sin
miedo,
baby
Embrasse-moi
sans
peur,
bébé
Y
vente
otra
vez
Et
reviens
encore
Bésame
de
una
vez
por
todas,
sin
mirar
la
hora
(No)
Embrasse-moi
une
fois
pour
toutes,
sans
regarder
l'heure
(Non)
Cuando
nos
besamos
nuestros
cuerpos
se
acaloran
(Muah)
Quand
on
s'embrasse,
nos
corps
s'enflamment
(Muah)
Siento
que
te
mojas,
mi
lengua
te
explora
(Ouh)
Je
sens
que
tu
es
mouillée,
ma
langue
explore
(Ouh)
Ponte
abusadora
mientras
te
recorro
toda
(Plo-plo-plo-plo-plo)
Sois
abusive
pendant
que
je
te
parcours
toute
(Plo-plo-plo-plo-plo)
Las
montañas
de
tu
cuerpo
están
en
llamas
(Wuh)
Les
montagnes
de
ton
corps
sont
en
feu
(Wuh)
El
agua
que
hay
calor,
dentro
te
apagas
(Brrr)
L'eau
y
est
chaude,
tu
t'éteins
à
l'intérieur
(Brrr)
Dime
qué
es
lo
que
quieres
que
haga
Dis-moi
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
Para
que
me
beses
como
me
besabas
(Brr;
Yah)
Pour
que
tu
m'embrasses
comme
tu
m'embrassais
(Brr;
Yah)
Siente
cómo
yo
me
acerco
(Huy)
Sente
comment
je
m'approche
(Huy)
Te
pongo
a
temblar
el
cuerpo
(No,
no,
no)
Je
te
fais
trembler
le
corps
(Non,
non,
non)
Deja
que
nadie
nos
pare
Ne
laisse
personne
nous
arrêter
Que
mañana
no
se
sabe
(Wow)
On
ne
sait
pas
ce
qui
se
passera
demain
(Wow)
Ya
estamo'
tú
y
yo
de
acuerdo
(Hey)
On
est
d'accord
toi
et
moi
(Hey)
En
dónde
acabamo'
esto
Où
est-ce
qu'on
termine
ça
Y
los
vas
a
querer
repetir
(Yes)
Et
tu
vas
vouloir
le
refaire
(Yes)
Y
lo
vas
a
querer
Et
tu
vas
le
vouloir
Bésame
otra
vez
Embrasse-moi
à
nouveau
Bésame
otra
vez
Embrasse-moi
à
nouveau
Bésame
sin
miedo,
baby
Embrasse-moi
sans
peur,
bébé
Múerdeme
la
piel
Mords-moi
la
peau
Bésame
otra
vez
Embrasse-moi
à
nouveau
Bésame
otra
vez
Embrasse-moi
à
nouveau
Bésame
sin
miedo,
baby
Embrasse-moi
sans
peur,
bébé
Y
vente
otra
vez
Et
reviens
encore
Y
vente
otra
vez
Et
reviens
encore
Ok,
ok,
this
is
the
remix
(Baby,
baby,
baby)
Ok,
ok,
c'est
le
remix
(Bébé,
bébé,
bébé)
Juan
Miguel,
Juan
Miguel
Juan
Miguel,
Juan
Miguel
(Baby,
baby,
baby)
(Bébé,
bébé,
bébé)
Gustavo
& Rein
Gustavo
& Rein
Es
tan
perfecto
así
como
me
besa'
C'est
si
parfait
comme
il
m'embrasse
Tengo
maldade'
pa'
ti
en
mi
cabeza
J'ai
de
la
méchanceté
pour
toi
dans
ma
tête
Si
nos
perdemos,
yo
te
haré
mi
presa
Si
on
se
perd,
je
te
ferai
ma
proie
Y
con
mi
lengua
yo
te
haré
una
fiesta
(OMG)
Et
avec
ma
langue,
je
te
ferai
une
fête
(OMG)
Quiero
tenerte
en
mi
habitación
Je
veux
t'avoir
dans
ma
chambre
Hacerte
sudar
y
sentir
tu
sabor
Te
faire
transpirer
et
sentir
ton
goût
Y
lo
vas
a
querer
repetir
Et
tu
vas
vouloir
le
refaire
Y
lo
vas
a
quere'
Et
tu
vas
le
vouloir
Bésame
otra
vez
(Otra
vez)
Embrasse-moi
à
nouveau
(Encore
une
fois)
Bésame
otra
vez
Embrasse-moi
à
nouveau
Bésame
sin
miedo,
baby
Embrasse-moi
sans
peur,
bébé
Múerdeme
la
piel
Mords-moi
la
peau
Bésame
otra
vez
Embrasse-moi
à
nouveau
Bésame
otra
vez
Embrasse-moi
à
nouveau
Bésame
sin
miedo,
baby
Embrasse-moi
sans
peur,
bébé
Y
vente
otra
vez
Et
reviens
encore
Y
vente
otra
vez
Et
reviens
encore
Extremadamente
original
Extrêmement
original
Gustavo
Elis,
Sixto
Rein
(Oh,
oh-oh)
Gustavo
Elis,
Sixto
Rein
(Oh,
oh-oh)
Es
el
remix
para
ti,
baby
C'est
le
remix
pour
toi,
bébé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sixto Reynaldo Rodriguez Dorta, Gustavo Ramirez, German Raul Windevoxhel Tortolero, Gustavo Elis, Juan Miguel Del Orco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.