Текст и перевод песни Juan Miguel Severo - You Don't Love Me, It's Okay

You Don't Love Me, It's Okay

See I would've given you more than these
Presents and then more of anything that you please
We could watch the sunset however corny that is
But the cornier the corny
The more real this is

Aha-hah
Aha-hah-hah

But you...
You don't love me but it's okay
You don't love me but it's okay
You don't love me but it's okay
You don't love me but it's okay

All my friends tell me this is insane
Oh, for a coffee time with you I'd miss my plane
Even if it means years of soaking in your rain
I'd be happily counting teardrops
In this one-way train

Aha-hah
Aha-hah-hah

Cause you...
You don't love me and it's okay
You don't love me and it's okay
You don't love me and it's okay
You don't love me and it's okay

Doo roo doo doo doo doo roo
Doo doo doo roo roo doo doo doo
Pa ra pa pa pa ra
Pa pa pa ra pa pa pa pa

And no
There's nothing emo about this song
I don't see the emo in knowing where you belong
But if you'd only look around you
For one more minute long
You will see I am here
I'm still here
I've been here all along

'Cause...
You don't love me sometimes it's not okay
You don't love me sometimes it's not okay
You don't love me sometimes it's not okay
But I love you, I love you
So I love you anyway

Tu ne m'aimes pas, c'est bon

Tu vois, je t'aurais donné plus que ça
Des cadeaux et puis plus de tout ce que tu veux
On pouvait regarder le coucher de soleil, même si c'est cliché
Mais plus c'est cliché
Plus c'est réel

Aha-hah
Aha-hah-hah

Mais toi...
Tu ne m'aimes pas, mais c'est bon
Tu ne m'aimes pas, mais c'est bon
Tu ne m'aimes pas, mais c'est bon
Tu ne m'aimes pas, mais c'est bon

Tous mes amis me disent que c'est fou
Oh, pour un café avec toi, je manquerais mon avion
Même si ça veut dire des années à tremper dans ta pluie
Je comptais joyeusement les larmes
Dans ce train à sens unique

Aha-hah
Aha-hah-hah

Parce que toi...
Tu ne m'aimes pas, et c'est bon
Tu ne m'aimes pas, et c'est bon
Tu ne m'aimes pas, et c'est bon
Tu ne m'aimes pas, et c'est bon

Doo roo doo doo doo doo roo
Doo doo doo roo roo doo doo doo
Pa ra pa pa pa ra
Pa pa pa ra pa pa pa pa

Et non
Il n'y a rien de triste dans cette chanson
Je ne vois pas le côté triste à savoir où tu appartiens
Mais si tu regardais juste autour de toi
Pendant une minute de plus
Tu verras que je suis là
Je suis toujours là
J'ai toujours été là

Parce que...
Tu ne m'aimes pas, parfois ce n'est pas bon
Tu ne m'aimes pas, parfois ce n'est pas bon
Tu ne m'aimes pas, parfois ce n'est pas bon
Mais je t'aime, je t'aime
Alors je t'aime quand même