Текст и перевод песни Juan Miguel - Cita En El Cielo

Cita En El Cielo

Hoy te vuelvo a ver
Me sigues gustando tanto
Como la primera vez
Pensé que te había olvidado

Todavía me gustas
Me gustas, me gustas, me gustas
Hoy un poco más
Me gustas, me gustas
Y me disculpas la pregunta

Hagamos una cita allá en el cielo
Pa′ hacerte las cositas que tanto quiero
Hagamos una cita allá en el cielo
Pa' que más nunca olvides cómo comemos
Oh oh oh oh

Todavía te recuerdo baby
Porque los besos no se cortan y nada más
Y yo sé que tú también lo sientes
Porque lo hicimos tan perfecto para olvidar
Tengo la mente volando
Soy como Freud la mente maquinando
Tú eres la presa yo ando disparando
Yo te ando es cazando

Todavía me gustas
Me gustas, me gustas, me gustas
Hoy un poco más
Me gustas, me gustas
Y me disculpas la pregunta

Hagamos una cita allá en el cielo
Pa′ hacerte las cositas que tanto quiero
Hagamos una cita allá en el cielo
Pa' que más nunca olvides cómo comemos
Oh oh oh oh

Yo fui tu escuela
Ahora viene la maestría te digo
Como un buen vino
Mientras más pasa el tiempo esto sabe divino
Yo voy a imaginarme que te tengo aquí conmigo
Acurrucado' enamorado′ quitándote el frío
Como si andáramos fugao′ vamono' escondidos
Pa′ enseñarte muchas cosas que no has aprendido

Juan Miguel, Juan Miguel
En la casa, Voxhel
JM Music

Todavía me gustas
Me gustas, me gustas, me gustas
Hoy un poco más
Me gustas, me gustas
Y me disculpas la pregunta

Hagamos una cita allá en el cielo
Pa' hacerte las cositas que tanto quiero
Hagamos una cita allá en el cielo
Pa′ que más nunca olvides cómo comemos

Hagamos una cita allá en el cielo
Un oh, uh oh
Oh oh

Rendez-vous au paradis

Je te revois aujourd'hui
Je t'aime toujours autant
Comme la première fois
Je pensais t'avoir oubliée

Je t'aime toujours
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Aujourd'hui un peu plus
Je t'aime, je t'aime
Et pardonne-moi la question

Prenons rendez-vous là-haut au paradis
Pour te faire les petites choses que j'aime tant
Prenons rendez-vous là-haut au paradis
Pour que tu n'oublies jamais comment on mange
Oh oh oh oh

Je me souviens toujours de toi, bébé
Parce que les baisers ne se coupent pas et rien de plus
Et je sais que toi aussi tu le sens
Parce que nous l'avons fait si parfait pour oublier
J'ai l'esprit qui s'envole
Je suis comme Freud, l'esprit qui machin
Tu es la proie, je tire
Je te chasse

Je t'aime toujours
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Aujourd'hui un peu plus
Je t'aime, je t'aime
Et pardonne-moi la question

Prenons rendez-vous là-haut au paradis
Pour te faire les petites choses que j'aime tant
Prenons rendez-vous là-haut au paradis
Pour que tu n'oublies jamais comment on mange
Oh oh oh oh

J'ai été ton école
Maintenant vient la maîtrise, je te le dis
Comme un bon vin
Plus le temps passe, plus c'est délicieux
Je vais m'imaginer que je t'ai ici avec moi
Enroulé, amoureux, te retirant le froid
Comme si on était en fuite, on se cache
Pour t'apprendre beaucoup de choses que tu n'as pas apprises

Juan Miguel, Juan Miguel
À la maison, Voxhel
JM Musique

Je t'aime toujours
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Aujourd'hui un peu plus
Je t'aime, je t'aime
Et pardonne-moi la question

Prenons rendez-vous là-haut au paradis
Pour te faire les petites choses que j'aime tant
Prenons rendez-vous là-haut au paradis
Pour que tu n'oublies jamais comment on mange

Prenons rendez-vous là-haut au paradis
Un oh, uh oh
Oh oh