Cobarde - Juan Miguel перевод на немецкий

Cobarde

Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Yeeh

Yo sé que te cansaste
De todas sus mentiras
De sus juegos malos
De todo ese desastre
Que ya te hartaste de las expectativas
Y ahora nada vale
Porque el dolor que hoy tienes en el pecho
Te hizo vulnerable

Y te dobló el autoestima
Y dejaste que gane el cobarde
Pero yo vine a salvarte
Que nada pueda lastimarte
Cuenta conmigo para vengarte
De ese cobarde
De esos que hablan bastante
Para sentirse gigantes
Cuenta conmigo para vengarte

Te dio en lo más profundo
Te hizo sentir que estabas
Tan abajo de su mundo
Un problema emocional
No estaba a tu altura y pensó
Que te podía bajar
Estoy leyéndote entre líneas
Eres como un libro de versos
Tan romántico y sensual
Una edición agotada
Pero ese tonto solo vio la portada
Piri Ban
Y fue profundo el disparo
Él sólo vio su beneficio
Y te hizo tan, tan vulnerable

Y te dobló el autoestima
Y dejaste que gane el cobarde
Pero yo vine a salvarte
Que nada pueda lastimarte
Cuenta conmigo para vengarte
De ese cobarde
De esos que hablan bastante
Para sentirse gigantes
Cuenta conmigo para vengarte

Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Yeeh

Yo sé que te cansaste
De sentirte sola
Y por tanto miedo dejarás golpearte
Y que entregaste tu vida a un patán
Que de pana no vale
Cuando realmente en tus ojos me veo
Y me siento gigante

Porque conmigo te sacas el clavo
De ese cobarde
Porque yo vine a salvarte
Que nada pueda lastimarte
Cuenta conmigo para vengarte
De ese cobarde
De esos que hablan bastante
Para sentirse gigantes
Cuenta conmigo para vengarte

De ese cobarde

Ohh ohh oh, Juan Miguel, Juan miguel
En la casa, eee eee eeh

Feigling

Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Yeeh

Ich weiß, dass du es leid bist
All seine Lügen
Seine schlechten Spiele
All dieses Chaos
Dass du die Erwartungen satt hast
Und jetzt ist nichts mehr wert
Weil der Schmerz, den du heute in der Brust hast
Dich verletzlich gemacht hat

Und dein Selbstwertgefühl geknickt hat
Und du den Feigling gewinnen ließest
Aber ich bin gekommen, um dich zu retten
Damit dich nichts verletzen kann
Zähl auf mich, um dich zu rächen
An diesem Feigling
An denen, die viel reden
Um sich riesig zu fühlen
Zähl auf mich, um dich zu rächen

Er hat dich im Tiefsten getroffen
Er ließ dich fühlen, dass du warst
So weit unter seiner Welt
Ein emotionales Problem
Er war dir nicht gewachsen und dachte
Er könnte dich herunterziehen
Ich lese zwischen deinen Zeilen
Du bist wie ein Gedichtband
So romantisch und sinnlich
Eine vergriffene Ausgabe
Aber dieser Dummkopf sah nur das Cover
Piri Ban
Und der Schuss ging tief
Er sah nur seinen Vorteil
Und machte dich so, so verletzlich

Und dein Selbstwertgefühl geknickt hat
Und du den Feigling gewinnen ließest
Aber ich bin gekommen, um dich zu retten
Damit dich nichts verletzen kann
Zähl auf mich, um dich zu rächen
An diesem Feigling
An denen, die viel reden
Um sich riesig zu fühlen
Zähl auf mich, um dich zu rächen

Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Yeeh

Ich weiß, dass du es leid bist
Dich allein zu fühlen
Und aus lauter Angst dich verletzen lässt
Und dass du dein Leben einem Rüpel gegeben hast
Der wirklich nichts wert ist
Während ich mich wirklich in deinen Augen sehe
Und mich riesig fühle

Weil du mit mir Genugtuung bekommst
Für diesen Feigling
Weil ich gekommen bin, um dich zu retten
Damit dich nichts verletzen kann
Zähl auf mich, um dich zu rächen
An diesem Feigling
An denen, die viel reden
Um sich riesig zu fühlen
Zähl auf mich, um dich zu rächen

An diesem Feigling

Ohh ohh oh, Juan Miguel, Juan Miguel
Im Haus, eee eee eeh