Текст и перевод песни Juan Miguel - La Película

La Película

Hola cómo estás
Que bella estás
Qué tal te va
Dijo estoy muy bien
Ay muchas gracias por preguntar
Dime qué harás
Dime si tarde tienes un plan
Me dijo sin misterios
Qué es lo que quieres pa′ ver si va

Quiero ver una película contigo
Tú y yo caseritos
Y hasta apretaditos
Que Netflix se vuelva el testigo
De cómo ignoramos la trama
Y le damo' a la cama
Ahora tú y yo somos los protagonistas
Y la tv ahora el espectador
Y con la escena qué hay en el cuarto
Ganamos un Oscar haciendo el amor ie ie ie

Vamos a hacer la película tú y yo
Como queramos hacemos el guión
Y ese arte que hacen tus manos
Parece de ciencia ficción
Y no me puedo aguantar
De tenerte al lado
Derritiéndome acelerado
Desesperado por esos labios rosados
Por eso yo te digo que

Quiero ver una película contigo
Tú y yo caseritos
Y hasta apretaditos
Que Netflix se vuelva el testigo
De cómo ignoramos la trama
Y le damo′ a la cama
Ahora tú y yo somos los protagonistas
Y la tv ahora el espectador
Y con la escena qué hay en el cuarto
Ganamos un Oscar haciendo el amor

Yo si quería que pasara uhhh uhhh uhhh uhhh
Yo te lo acepto en tu cara
Tú me estabas deseando
Y la película andando ie ie ie
Esa es la verdad
Como una bomba atómica íbamos a explotar
Cuando juntos llegamos a la escena final
Espectacular
Y me pediste más

Quiero ver una película contigo
Tú y yo caseritos
Y hasta apretaditos
Que Netflix se vuelva el testigo
De cómo ignoramos la trama
Y le damo' a la cama
Ahora tú y yo somos los protagonistas
Y la tv ahora el espectador
Y con la escena qué hay en el cuarto
Ganamos un Oscar haciendo el amor

Yeeah JM Music
Juan Miguel, Juan Miguel
En la casa, esto suena bestial ie ie ie
Ooohhh ohhhh
Ganamos un Oscar haciendo el amor
Dímelo Voxhel

Le Film

Salut, comment vas-tu ?
Tu es si belle.
Comment ça va ?
Elle a dit : "Je vais très bien."
Merci beaucoup de demander.
Dis-moi ce que tu feras.
Dis-moi si tu as un plan pour ce soir.
Elle a dit sans mystère :
Que veux-tu voir si ça marche ?

Je veux regarder un film avec toi.
Toi et moi, tranquillement.
Et même collés.
Que Netflix devienne le témoin.
De la façon dont on ignore l'intrigue.
Et on se donne à la passion.
Maintenant, toi et moi, nous sommes les protagonistes.
Et la télé, maintenant, le spectateur.
Et avec la scène qui se déroule dans la chambre.
On remporte un Oscar en faisant l'amour, ie ie ie.

On va faire le film, toi et moi.
On fait le scénario comme on veut.
Et cet art que tes mains créent.
Semble de science-fiction.
Et je ne peux pas me retenir.
De t'avoir à mes côtés.
Je fond, accéléré.
Désespéré par ces lèvres roses.
C'est pourquoi je te dis que.

Je veux regarder un film avec toi.
Toi et moi, tranquillement.
Et même collés.
Que Netflix devienne le témoin.
De la façon dont on ignore l'intrigue.
Et on se donne à la passion.
Maintenant, toi et moi, nous sommes les protagonistes.
Et la télé, maintenant, le spectateur.
Et avec la scène qui se déroule dans la chambre.
On remporte un Oscar en faisant l'amour.

Je voulais que ça arrive, uhhh uhhh uhhh uhhh.
Je te l'avoue en face.
Tu me désirais.
Et le film en marche, ie ie ie.
C'est la vérité.
Comme une bombe atomique, on allait exploser.
Quand on est arrivés ensemble à la scène finale.
Spectaculaire.
Et tu en as demandé plus.

Je veux regarder un film avec toi.
Toi et moi, tranquillement.
Et même collés.
Que Netflix devienne le témoin.
De la façon dont on ignore l'intrigue.
Et on se donne à la passion.
Maintenant, toi et moi, nous sommes les protagonistes.
Et la télé, maintenant, le spectateur.
Et avec la scène qui se déroule dans la chambre.
On remporte un Oscar en faisant l'amour.

Yeeah JM Music.
Juan Miguel, Juan Miguel.
Dans la maison, ça sonne brutal, ie ie ie.
Ooohhh ohhhh.
On remporte un Oscar en faisant l'amour.
Dis-le, Voxhel.