Juan Miguel - No Te Creas Tan Importante - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juan Miguel - No Te Creas Tan Importante




No Te Creas Tan Importante
Don't Think You're So Important
Ya me contaron
They told me,
Que andas hablando mal de mi
That you've been talking bad about me,
Que te burlas
Making fun of me,
Porque según yo ando rondando que te ruego
Because you think I'm chasing after you, begging you.
Valla que imaginación
Oh, what an imagination you have.
Ahora resulta
Now it turns out,
No te confundas yo no camino para atras como cangrejo
Don't get me wrong, I don't walk backwards like a crab,
Ya te conozco se que no vales ni un peso que persona como tu ya no me dejo
I know you now, I know you're not worth a dime, I don't let people like you in my life anymore.
No te creas tan importante
Don't think you're so important,
Ya no te pienso todo el día como antes
I don't think about you all day like I used to.
Se me cerraron las herida con alcohol
My wounds have healed, with alcohol,
Ni borracha volvería abuscarte porque ya no siento amor
I wouldn't even go near you when I'm drunk, because I don't feel love for you anymore.
No te creas tan importante
Don't think you're so important,
Yo soy feliz no tengo para odiarte
I'm happy, I don't have time to hate you.
Ya no te extraño pues sin ti estoy mejor
I don't miss you anymore, I'm better off without you.
No andes diciendo que me muero por mirarte eso ya se terminó
Don't go around saying that I'm dying to see you, that's over now.
No creas tan importante
Don't think you're so important.
Ahí te encargo por favor
I'm leaving you with this, please,
Ya me contaron que si te encuentro en la calle coincidencia
They told me that if I run into you on the street, by chance,
No te saludo eso es lo que te duele
I wouldn't say hello, that's what hurts you.
Algo quieres tu de mi
You want something from me,
Ya me di cuenta
I've figured it out.
No te confundas
Don't get me wrong,
Yo no camino para atrás como cangrego
I don't walk backwards like a crab,
Ya te conozco ya se que no vales ni un peso y de personas como tu
I know you now, I know you're not worth a dime, and I don't let people like you
Ya no me dejo
In my life anymore.
No te creas tan importante
Don't think you're so important,
Ya no te pienso todo dia como antes
I don't think about you all day like I used to.
Se me cerraron las heridas Con alcohol ni borracho volvería abuscarte porque ya no siento amor
My wounds have healed, with alcohol, I wouldn't even go near you when I'm drunk, because I don't feel love for you anymore.
No te creas tan importante
Don't think you're so important,
Ya soy feliz ya no tengo tiempo para odiarte ya no te extraño pues sin ti estoy mejor
I'm happy now, I don't have time to hate you, I don't miss you anymore, I'm better off without you.
No andes diciendo que muero por mirarte
Don't go around saying that I'm dying to see you,
Eso ya se terminó
That's over now.
No te creas tan importante
Don't think you're so important,
Ahí te encargo por favor
I'm leaving you with this, please.





Авторы: Ricardo Orrantia Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.