Текст и перевод песни Juan Moreno - Sábados
Ya
te
habías
marchado
You
had
already
departed
Cuando
te
busqué
When
I
looked
for
you
Dejando
las
promesas
olvidadas
Leaving
broken
promises
En
papel
On
paper
Y
no
lo
había
soñado
And
I
had
not
dreamt
it
Cuando
desperté
When
I
woke
up
Lágrimas
saladas
resbalaban
Salty
tears
dripped
En
mi
piel
On
my
skin
Y
así
pasó
And
so
it
was
Que
te
escapaste
de
mi
aurora
That
you
escaped
my
dawn
Dejando
ciega
a
la
memoria
Leaving
my
memory
blind
Con
la
promesa
de
volver
With
a
promise
to
return
Y
yo
quedé
And
I
remained
Paralizado
ante
el
reloj
Paralyzed
before
the
clock
Pidiéndole
horas
y
minutos,
mientras
Asking
it
for
hours
and
minutes,
while
Mendigaba
de
tu
amor
I
begged
for
your
love
De
tu
amor
For
your
love
Amor
Love
De
tu
amor
For
your
love
Todo
había
cambiado
Everything
had
changed
Cuando
te
encontré
When
I
found
you
Te
habías
acostumbrado
al
nuevo
aroma
You
had
grown
accustomed
to
the
new
fragrance
Del
placer
Of
pleasure
Sábados
tan
cortos
Saturdays
so
short
Como
tu
interés
Like
your
care
Me
dabas
las
migajas
de
tu
nuevo
You
gave
me
the
crumbs
of
your
new
Amanecer
Dawn
Y
así
pasó
And
so
it
was
Que
te
escapaste
de
mi
aurora
That
you
escaped
my
dawn
Dejando
ciega
a
la
memoria
Leaving
my
memory
blind
Con
la
promesa
de
volver
With
a
promise
to
return
Y
yo
quedé
And
I
remained
Paralizado
ante
el
reloj
Paralyzed
before
the
clock
Pidiéndole
horas
y
minutos,
mientras
Asking
it
for
hours
and
minutes,
while
Mendigaba
de
tu
amor
I
begged
for
your
love
Y
así
pasó
And
so
it
was
Que
te
escapaste
de
mi
aurora
That
you
escaped
my
dawn
Dejando
ciega
a
la
memoria
Leaving
my
memory
blind
Con
la
promesa
de
volver
(volver)
With
a
promise
to
return
(return)
Y
yo
quedé
And
I
remained
Paralizado
ante
el
reloj
Paralyzed
before
the
clock
Pidiéndole
horas
y
minutos,
mientras
Asking
it
for
hours
and
minutes,
while
Mendigaba
de
tu
amor
I
begged
for
your
love
De
tu
amor
For
your
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.