Текст и перевод песни Juan Moreno - Sábados
Ya
te
habías
marchado
Tu
étais
déjà
partie
Cuando
te
busqué
Quand
je
t'ai
cherchée
Dejando
las
promesas
olvidadas
Laissant
les
promesses
oubliées
En
papel
Sur
papier
Y
no
lo
había
soñado
Et
je
ne
l'avais
pas
rêvé
Cuando
desperté
Quand
je
me
suis
réveillé
Lágrimas
saladas
resbalaban
Des
larmes
salées
glissaient
En
mi
piel
Sur
ma
peau
Y
así
pasó
Et
ainsi
passa
Que
te
escapaste
de
mi
aurora
Que
tu
t'es
échappée
de
mon
aurore
Dejando
ciega
a
la
memoria
Laissant
aveugle
la
mémoire
Con
la
promesa
de
volver
Avec
la
promesse
de
revenir
Y
yo
quedé
Et
je
suis
resté
Paralizado
ante
el
reloj
Paralysé
face
à
l'horloge
Pidiéndole
horas
y
minutos,
mientras
Lui
demandant
des
heures
et
des
minutes,
pendant
que
Mendigaba
de
tu
amor
Je
mendiais
ton
amour
De
tu
amor
Ton
amour
Amor
Amour
De
tu
amor
Ton
amour
Todo
había
cambiado
Tout
avait
changé
Cuando
te
encontré
Quand
je
t'ai
retrouvée
Te
habías
acostumbrado
al
nuevo
aroma
Tu
t'étais
habituée
au
nouvel
arôme
Del
placer
Du
plaisir
Sábados
tan
cortos
Samedis
si
courts
Como
tu
interés
Comme
ton
intérêt
Me
dabas
las
migajas
de
tu
nuevo
Tu
me
donnais
les
miettes
de
ton
nouveau
Amanecer
Lever
du
soleil
Y
así
pasó
Et
ainsi
passa
Que
te
escapaste
de
mi
aurora
Que
tu
t'es
échappée
de
mon
aurore
Dejando
ciega
a
la
memoria
Laissant
aveugle
la
mémoire
Con
la
promesa
de
volver
Avec
la
promesse
de
revenir
Y
yo
quedé
Et
je
suis
resté
Paralizado
ante
el
reloj
Paralysé
face
à
l'horloge
Pidiéndole
horas
y
minutos,
mientras
Lui
demandant
des
heures
et
des
minutes,
pendant
que
Mendigaba
de
tu
amor
Je
mendiais
ton
amour
Y
así
pasó
Et
ainsi
passa
Que
te
escapaste
de
mi
aurora
Que
tu
t'es
échappée
de
mon
aurore
Dejando
ciega
a
la
memoria
Laissant
aveugle
la
mémoire
Con
la
promesa
de
volver
(volver)
Avec
la
promesse
de
revenir
(revenir)
Y
yo
quedé
Et
je
suis
resté
Paralizado
ante
el
reloj
Paralysé
face
à
l'horloge
Pidiéndole
horas
y
minutos,
mientras
Lui
demandant
des
heures
et
des
minutes,
pendant
que
Mendigaba
de
tu
amor
Je
mendiais
ton
amour
De
tu
amor
Ton
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.