Текст и перевод песни Juan Moreno - Te Olvide

Te Olvide

Quizás a la hora de amarte no lo hice muy bien
Y del catorce de febrero nunca me acorde
Pero yo siempre fui sincero y jamás te engañe
Cuando tu me necesitaste nunca te falle

Y a mi me decías, que tu me querias
Que nunca te irías de mi vera que nunca me dejarias
Y ahora caminas con otro
Pensaste que me dolería
Pero mi mente te borro y ahora vivo mi vida

Yo te olvide
Te olvide
Yo ya te olvide

No hay mal que por bien no venga
No todo va siempre a peor
Lo bueno de haber sido mala conmigo es que ahora me vuelto un cabron

Mujeres nunca me faltaron
Pero yo te quería a ti
Me dejas para irte con otro
A ver si te da la mitad de lo que yo te di

Apenas te conoce y dice que te quiere
Que se vuelve loco, que por ti se muere
Con su labia prima en sus manos te enreda ojalá
Un día te paguen con la misma moneda

Yo te olvide
Te olvide
Yo ya te olvide

No creas que perdí el tiempo por las esquinas
Ya tengo a siete que se ponen en la fila
Voy a clavarme una botella de tequila
Limón y sal para cicatrizar tu herida

Ahora voy a beber, ahora voy a gozarla
Ya estoy bien así, de nada me falta
Ya llore por ti porque fuiste mala, me toca vivir que la vida es larga

Yo te olvide
Te olvide
Yo ya te olvide

Ahora voy a beber, ahora voy a gozarla
Ya estoy bien así, de nada me falta
Ya llore por ti porque fuiste mala, me toca vivir que la vida es larga

Yo te olvide
Te olvide
Yo ya te olvide

Je t'ai oubliée

Peut-être que je ne t'ai pas aimé comme il faut
Et je n'ai jamais pensé à la Saint-Valentin
Mais j'ai toujours été sincère et je ne t'ai jamais trompée
Quand tu avais besoin de moi, je n'ai jamais failli

Et tu me disais que tu m'aimais
Que tu ne partirais jamais de mon côté, que tu ne me laisserais jamais
Et maintenant tu marches avec un autre
Tu pensais que ça me ferait mal
Mais mon esprit t'a effacée et maintenant je vis ma vie

Je t'ai oubliée
Je t'ai oubliée
Je t'ai déjà oubliée

Il n'y a pas de mal qui ne fasse pas de bien
Tout ne va pas toujours plus mal
Le bon côté d'avoir été méchante avec moi, c'est que je suis devenu un salaud

Les femmes ne m'ont jamais manqué
Mais je t'aimais, toi
Tu me quittes pour aller avec un autre
On verra s'il te donne la moitié de ce que je t'ai donné

Il te connaît à peine et dit qu'il t'aime
Qu'il devient fou, qu'il meurt pour toi
Avec son charme primaire, il t'enroule dans ses mains, j'espère
Un jour, il te paiera avec la même monnaie

Je t'ai oubliée
Je t'ai oubliée
Je t'ai déjà oubliée

Ne crois pas que j'ai perdu mon temps dans les coins
J'en ai déjà sept qui font la queue
Je vais me planter une bouteille de tequila
Du citron et du sel pour cicatriser ta blessure

Maintenant, je vais boire, maintenant, je vais m'amuser
Je vais bien comme ça, il ne me manque rien
J'ai déjà pleuré pour toi parce que tu as été méchante, il est temps de vivre, la vie est longue

Je t'ai oubliée
Je t'ai oubliée
Je t'ai déjà oubliée

Maintenant, je vais boire, maintenant, je vais m'amuser
Je vais bien comme ça, il ne me manque rien
J'ai déjà pleuré pour toi parce que tu as été méchante, il est temps de vivre, la vie est longue

Je t'ai oubliée
Je t'ai oubliée
Je t'ai déjà oubliée