Juan Nicolás Estela - Enamorada de un Amigo Mío - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juan Nicolás Estela - Enamorada de un Amigo Mío




Enamorada de un Amigo Mío
In Love with a Friend of Mine
Estoy amando locamente
I'm madly in love with
A la enamorada de un amigo mio,
My friend's girlfriend,
Se que estoy errado,
I know it's wrong,
Mas voy a contarles lo que aconteció,
But I'm going to tell you what happened,
Un día sin querer yo se la presente,
One day I introduced them to each other,
Cuando sus ojos vieron el amor,
When their eyes met, there was love,
La luz, pasaron varios dias,
A spark, several days later,
Me dijo en "mi no existes
She told me, "You don't exist,
Vete por favor" y un día por la calle
Please go away." And one day on the street,
Cogidos de la mano yo los vi a los dos,
I saw them holding hands,
Senti dolor en mi, quise morir después,
I felt pain in my heart, I wanted to die,
He sido un tonto por confiar así, ahora procurare a no querer jamas,
I was a fool for trusting this way, now I will try never to love again,
Pues conmigo a sucedido que ella
Because it has happened to me that she
Esta enamorada de un amigo mio,
Is in love with a friend of mine,
Pues conmigo ha sucedido que ella
Because it has happened to me that she
Esta enamorada de un amigo mio,
Is in love with a friend of mine,
Se que la culpa es mía
I know it's my fault
Y eso me ha pasado por amar así,
And this has happened to me for loving like this,
Amarla locamente para que
Loving her madly so that
Mi amigo la quiera para el,
My friend would love her for himself,
Siento dolor en mi,
I feel pain in my heart,
Quiero que vuelva a mi,
I want her back,
He sido un tonto por confiar así,
I was a fool for trusting this way,
Ahora procurare a no querer jamas,
Now I will try never to love again,
Pues conmigo a sucedido que ella esta
Because it has happened to me that she
Enamorada de un amigo mio,
Is in love with a friend of mine,
Pues conmigo a sucedido que
Because it has happened to me that
Ella esta enamorada de un amigo mio.
She is in love with a friend of mine.





Авторы: Braga Roberto Carlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.