Текст и перевод песни Juan Nicolás Estela - Enamorada de un Amigo Mío
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Enamorada de un Amigo Mío
Влюблена в моего друга
Estoy
amando
locamente
Я
безумно
люблю
A
la
enamorada
de
un
amigo
mio,
Ту,
которая
влюблена
в
моего
друга,
Se
que
estoy
errado,
Знаю,
что
я
не
прав,
Mas
voy
a
contarles
lo
que
aconteció,
Но
я
расскажу
вам,
что
случилось,
Un
día
sin
querer
yo
se
la
presente,
Однажды
я
нечаянно
познакомил
их,
Cuando
sus
ojos
vieron
el
amor,
Когда
их
глаза
увидели
любовь,
La
luz,
pasaron
varios
dias,
Свет,
прошло
несколько
дней,
Me
dijo
en
"mi
no
existes
Она
сказала
мне:
"Меня
для
тебя
не
существует,
Vete
por
favor"
y
un
día
por
la
calle
Уйди,
пожалуйста"
и
однажды
на
улице
Cogidos
de
la
mano
yo
los
vi
a
los
dos,
Я
увидел
их
держащимися
за
руки,
Senti
dolor
en
mi,
quise
morir
después,
Я
почувствовал
боль,
потом
захотел
умереть,
He
sido
un
tonto
por
confiar
así,
ahora
procurare
a
no
querer
jamas,
Я
был
глупцом,
что
так
доверился,
теперь
постараюсь
никогда
больше
не
любить,
Pues
conmigo
a
sucedido
que
ella
Ведь
со
мной
случилось
то,
что
она
Esta
enamorada
de
un
amigo
mio,
Влюблена
в
моего
друга,
Pues
conmigo
ha
sucedido
que
ella
Ведь
со
мной
случилось
то,
что
она
Esta
enamorada
de
un
amigo
mio,
Влюблена
в
моего
друга,
Se
que
la
culpa
es
mía
Знаю,
что
виноват
я
сам
Y
eso
me
ha
pasado
por
amar
así,
И
это
случилось
со
мной
из-за
такой
любви,
Amarla
locamente
para
que
Безумно
любить
ее,
чтобы
Mi
amigo
la
quiera
para
el,
Мой
друг
захотел
ее
для
себя,
Siento
dolor
en
mi,
Я
чувствую
боль,
Quiero
que
vuelva
a
mi,
Хочу,
чтобы
она
вернулась
ко
мне,
He
sido
un
tonto
por
confiar
así,
Я
был
глупцом,
что
так
доверился,
Ahora
procurare
a
no
querer
jamas,
Теперь
постараюсь
никогда
больше
не
любить,
Pues
conmigo
a
sucedido
que
ella
esta
Ведь
со
мной
случилось
то,
что
она
Enamorada
de
un
amigo
mio,
Влюблена
в
моего
друга,
Pues
conmigo
a
sucedido
que
Ведь
со
мной
случилось
то,
что
Ella
esta
enamorada
de
un
amigo
mio.
Она
влюблена
в
моего
друга.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Braga Roberto Carlos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.