Текст и перевод песни Juan Nicolás Estela - La Chica del Billete
Esa
muchachita
que
yo
veo
paseando
diariamente
por
Cette
petite
fille
que
je
vois
passer
tous
les
jours
dans
Las
calles
de
mi
barrio
tiene
un
algo
que
me
gusta
a
mi.
Les
rues
de
mon
quartier
a
quelque
chose
qui
me
plaît.
Son
sus
ojos
tan
azules
Ses
yeux
sont
si
bleus
Y
su
boca
tan
hermosa
Et
sa
bouche
si
belle
Y
su
cuerpo
de
palmera
Et
son
corps
de
palmier
Que
se
mese
al
caminar.
Qui
se
balance
en
marchant.
Mas
hay
algo
que
me
gusta
Mais
il
y
a
quelque
chose
que
j'aime
Y
me
gusta
mucho
mas
Et
que
j'aime
beaucoup
plus
Pero
no
vayan
a
creer
Mais
ne
croyez
pas
Que
es
solo
interés.
Que
ce
n'est
qu'un
intérêt.
Son
millones
de
billetes
Ce
sont
des
millions
de
billets
Los
que
tiene
en
sus
bolsillos,
Qu'elle
a
dans
ses
poches,
En
haciendas,
en
sus
casas
y
en
los
bancos
de
la
gran
ciudad.
Dans
les
haciendas,
dans
ses
maisons
et
dans
les
banques
de
la
grande
ville.
Es
esa
muchacha
del
billete
C'est
cette
fille
du
billet
La
que
a
echo
que
mi
vida
Qui
a
fait
que
ma
vie
Cambie
en
forma
rápida
y
total
Change
rapidement
et
totalement
Para
poderla
conquistar.
Pour
pouvoir
la
conquérir.
Pues
tantos
millones,
tantas
casas,
Car
tant
de
millions,
tant
de
maisons,
Tantos
carros
deportivos
y
un
roll
Tant
de
voitures
de
sport
et
un
roulement
Royce
y
tanto
lujo
no
se
pueden
despreciar.
Royce
et
tant
de
luxe
ne
peuvent
être
méprisés.
De
ahora
en
adelante
Désormais,
Empleare
mil
formas
amorosas
J'utiliserai
mille
façons
amoureuses
En
algo
sereno,
rápido,
seguro
y
eficaz.
Dans
quelque
chose
de
serein,
rapide,
sûr
et
efficace.
Y
a
la
chica
del
billete
Et
à
la
fille
du
billet
La
que
adoro
con
locura
Que
j'adore
avec
folie
Pues
me
gusta
mucho,
mucho
Car
je
l'aime
beaucoup,
beaucoup
Mi
esposa
para
siempre
yo
la
haré.
Je
la
ferai
à
jamais
mon
épouse.
Esa
muchachita
que
yo
veo
paseando
diariamente
por
Cette
petite
fille
que
je
vois
passer
tous
les
jours
dans
Las
calles
de
mi
barrio
tiene
un
algo
que
me
gusta
a
mi.
Les
rues
de
mon
quartier
a
quelque
chose
qui
me
plaît.
Son
sus
ojos
tan
azules
Ses
yeux
sont
si
bleus
Y
su
boca
tan
hermosa
Et
sa
bouche
si
belle
Y
su
cuerpo
de
palmera
Et
son
corps
de
palmier
Que
se
mese
al
caminar.
Qui
se
balance
en
marchant.
Mas
hay
algo
que
me
gusta
Mais
il
y
a
quelque
chose
que
j'aime
Y
me
gusta
mucho
mas
Et
que
j'aime
beaucoup
plus
Pero
no
vayan
a
creer
Mais
ne
croyez
pas
Que
es
solamente
interés.
Que
ce
n'est
que
de
l'intérêt.
Son
millones
de
billetes
Ce
sont
des
millions
de
billets
Los
que
tiene
en
sus
bolsillos,
Qu'elle
a
dans
ses
poches,
En
haciendas,
en
sus
casas
Dans
les
haciendas,
dans
ses
maisons
En
sus
bancos
de
la
gran
ciudad.
Dans
ses
banques
de
la
grande
ville.
Ay
de
la
gran
ciudad.
Oh
de
la
grande
ville.
Dubidutandan
Dubidutandan
Lalaralala
Lalaralala
Uh
uh
uh
uh
Uh
uh
uh
uh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.