Текст и перевод песни Juan Nicolás Estela - La Chica del Billete

La Chica del Billete

Esa muchachita que yo veo paseando diariamente por
Las calles de mi barrio tiene un algo que me gusta a mi.
Son sus ojos tan azules
Y su boca tan hermosa
Y su cuerpo de palmera
Que se mese al caminar.
Mas hay algo que me gusta
Y me gusta mucho mas
Pero no vayan a creer
Que es solo interés.
Son millones de billetes
Los que tiene en sus bolsillos,
En haciendas, en sus casas y en los bancos de la gran ciudad.
Es esa muchacha del billete
La que a echo que mi vida
Cambie en forma rápida y total
Para poderla conquistar.
Pues tantos millones, tantas casas,
Tantos carros deportivos y un roll
Royce y tanto lujo no se pueden despreciar.
De ahora en adelante
Empleare mil formas amorosas
En algo sereno, rápido, seguro y eficaz.
Y a la chica del billete
La que adoro con locura
Pues me gusta mucho, mucho
Mi esposa para siempre yo la haré.
Esa muchachita que yo veo paseando diariamente por
Las calles de mi barrio tiene un algo que me gusta a mi.
Son sus ojos tan azules
Y su boca tan hermosa
Y su cuerpo de palmera
Que se mese al caminar.
Mas hay algo que me gusta
Y me gusta mucho mas
Pero no vayan a creer
Que es solamente interés.
Son millones de billetes
Los que tiene en sus bolsillos,
En haciendas, en sus casas
En sus bancos de la gran ciudad.
Ay de la gran ciudad.
Dubidutandan
Lalaralala
Uh uh uh uh

Девушка с деньгами

Эта девушка, которую я вижу каждый день, прогуливаясь по
улицам моего района, чем-то меня привлекает.
Это её голубые глаза,
И её прекрасные губы,
И её фигура, словно пальма,
Которая колышется при ходьбе.
Но есть кое-что ещё, что мне нравится,
И нравится гораздо больше,
Но не думайте,
Что это просто корысть.
Это миллионы купюр,
Которые у неё в карманах,
В поместьях, в её домах и в банках большого города.
Это девушка с деньгами,
Та, что заставила мою жизнь
Измениться быстро и полностью,
Чтобы я мог её завоевать.
Ведь столько миллионов, столько домов,
Столько спортивных машин и Роллс-Ройс,
И такой роскошью нельзя пренебрегать.
Отныне
Я буду использовать тысячи любовных уловок,
Спокойно, быстро, уверенно и эффективно.
И девушку с деньгами,
Которую я безумно обожаю,
Ведь она мне очень, очень нравится,
Я сделаю своей женой навсегда.
Эта девушка, которую я вижу каждый день, прогуливаясь по
улицам моего района, чем-то меня привлекает.
Это её голубые глаза,
И её прекрасные губы,
И её фигура, словно пальма,
Которая колышется при ходьбе.
Но есть кое-что ещё, что мне нравится,
И нравится гораздо больше,
Но не думайте,
Что это только корысть.
Это миллионы купюр,
Которые у неё в карманах,
В поместьях, в её домах
В её банках большого города.
Ах, большого города.
Дубидутандан
Ляляляля
Ух ух ух ух