Mi Habitación - Monada перевод на русский

Mi Habitación

Dentro de mi habitación
Es donde ensayé cada paso que doy
Fue cuando gané, también si perdí
Mil veces lloré, mil veces reí

Sobre estas cuatro paredes
Colgué las banderas de mi corazón
Mi cuerpo cubrí con huellas de amor
Cumplí mi prisión y libre yo soy

Me abrigo cuando duermo
Me curo cuando estoy enfermo
Revivo de la muerte
Y vuelvo a comenzar de nuevo

Me abrigo cuando duermo
Me curo cuando estoy enfermo
Revivo de la muerte
Y vuelvo a comenzar de nuevo

¡Sí!

Tras de este frío cristal
Yo veo este mundo girar y girar
El atardecer, la lluvia caer
La estrella fugaz que trajo tu piel

Sabes, esta habitación
Cambió tantas veces de tiempo y lugar
Pero al fin y al cabo, sigue siendo igual
Es donde soy yo, mi propio lugar

Me abrigo cuando duermo
Me curo cuando estoy enfermo
Revivo de la muerte
Y vuelvo a comenzar de nuevo

Me abrigo cuando duermo
Me curo cuando estoy enfermo
Revivo de la muerte
Y vuelvo a comenzar de nuevo

Woh-oh-oh

Me abrigo cuando duermo
Me curo cuando estoy enfermo
Revivo de la muerte
Y vuelvo a comenzar de nuevo

Me abrigo cuando duermo
Me curo cuando estoy enfermo
Revivo de la muerte
Y vuelvo a comenzar de nuevo

Моя комната

Внутри моей комнаты
Я репетировала каждый свой шаг
Там я побеждала, там же проигрывала
Тысячу раз плакала, тысячу смеялась

На этих четырёх стенах
Развешаны флаги моего сердца
Я покрывала тело следами любви
Отбыла свой срок, и теперь я свободна

Я согреваюсь, когда сплю
Лечусь, когда я больна
Воскресаю из мёртвых
И начинаю снова

Я согреваюсь, когда сплю
Лечусь, когда я больна
Воскресаю из мёртвых
И начинаю снова

Да!

За этим холодным стеклом
Я вижу, как крутится мир
Закат, падающий дождь
И падающая звезда, что принесла твою кожу

Знаешь, эта комната
Меняла столько раз время и место
Но в конце концов, она всё та же
Там, где я — это я, моё личное пространство

Я согреваюсь, когда сплю
Лечусь, когда я больна
Воскресаю из мёртвых
И начинаю снова

Я согреваюсь, когда сплю
Лечусь, когда я больна
Воскресаю из мёртвых
И начинаю снова

О-о-о

Я согреваюсь, когда сплю
Лечусь, когда я больна
Воскресаю из мёртвых
И начинаю снова

Я согреваюсь, когда сплю
Лечусь, когда я больна
Воскресаю из мёртвых
И начинаю снова