Текст и перевод песни Juan Pablo - Broken Glass

Broken Glass

Shattered all the glass on the windows + wall
Shattered all the mirrors that I come across
Sorry that I loved you, sorry that I...
Bulletproof glass ain't strong enough, I ain't strong

Blood on my knuckles, my hand is tough
Bulletproof glass ain't strong enough
Yeah

Broken glass shattered on the bathroom floor of the motel
Ain't the same boy that you knew so well
It was my ex vs. I since I was XVI and I put 16 on that old chanel
I spent time to get my money, I spent money on a hoe
Now we acting like we don't exist, I got nothing left to show (But diamonds and gold)
And I'm tired of this loving on my own (Our love was gold)
Pyrite, you know it ain't gold

How can I convince myself I'm in love with you for so long?
How can I convince myself that I needed you when you were gone?

Our love ain't gold (Our love ain't gold)
All we know, all we knew
Couple kids had to grow
So we grew and now we know
Our love ain't gold

Poker face on, my hand is tough
Deal with the devil ain't hard enough
Yeah

Bitches be calling up on my phone and I swear that they all got some issues
You already know that I fucked them, I thought it was all 'cause I missed you
But the more that I'm looking right back at the past, realized that something was missing
Never felt love when I kissed you, convinced myself that I was in it
I wasn't in it, I wasn't in your heart
Surprised we made it this far, we had problems from the start
And I can't complain about your lyin' ass
I lied to you and I ain't love you back

How can I convince myself I'm in love with you for so long
How can I convince myself that I needed you when you were gone?
Why do I convince myself I'm in love with you when I'm not?
Why do I convince myself that you're right, when you're wrong?

Everybody know the deal, sit your ass down and stay still
If you really want to get it, we can get it, that's for real
Bitches texting me again, got them instagram messages
If you want to get it, we can get it, I'm in my head again
Everybody know if you're with it, we can get it
I be living out my life, wanna see tomorrow, forget it
I be living to the morning, you be living with the night
You can take that fucking bitch, that bitch just fucked up my life

Get the hammer, get the hammer man
(Nope)
I'm getting sick of this shit

Verre cassé

J'ai brisé tout le verre sur les fenêtres + les murs
J'ai brisé tous les miroirs que je rencontre
Désolé de t'avoir aimée, désolé de...
Le verre pare-balles n'est pas assez solide, je ne suis pas solide

Du sang sur mes jointures, ma main est dure
Le verre pare-balles n'est pas assez solide
Ouais

Du verre cassé sur le sol de la salle de bain du motel
Je ne suis plus le même garçon que tu connaissais si bien
C'était mon ex contre moi depuis que j'avais XVI ans et j'ai mis 16 sur ce vieux Chanel
J'ai passé du temps à gagner de l'argent, j'ai dépensé de l'argent pour une salope
Maintenant, on fait comme si on n'existait pas, je n'ai plus rien à montrer (Sauf des diamants et de l'or)
Et je suis fatigué de cet amour tout seul (Notre amour était de l'or)
De la pyrite, tu sais que ce n'est pas de l'or

Comment puis-je me convaincre que je suis amoureux de toi depuis si longtemps ?
Comment puis-je me convaincre que j'avais besoin de toi quand tu es partie ?

Notre amour n'est pas de l'or (Notre amour n'est pas de l'or)
Tout ce qu'on sait, tout ce qu'on savait
Quelques enfants ont dû grandir
Alors on a grandi et maintenant on sait
Notre amour n'est pas de l'or

Poker face, ma main est dure
Le pacte avec le diable n'est pas assez difficile
Ouais

Des salopes m'appellent sur mon téléphone et je jure qu'elles ont toutes des problèmes
Tu sais déjà que je les ai baisées, je pensais que c'était juste parce que tu me manquais
Mais plus je regarde le passé, plus je réalise qu'il manquait quelque chose
Je n'ai jamais ressenti d'amour quand je t'ai embrassée, je me suis convaincu que j'y étais
Je n'y étais pas, je n'étais pas dans ton cœur
Je suis surpris qu'on soit arrivés si loin, on avait des problèmes dès le départ
Et je ne peux pas me plaindre de ton cul menteur
Je t'ai menti et je ne t'ai pas aimé en retour

Comment puis-je me convaincre que je suis amoureux de toi depuis si longtemps
Comment puis-je me convaincre que j'avais besoin de toi quand tu es partie ?
Pourquoi me convaincs-je que je suis amoureux de toi alors que je ne le suis pas ?
Pourquoi me convaincs-je que tu as raison, alors que tu as tort ?

Tout le monde connaît l'affaire, assieds-toi et reste tranquille
Si tu veux vraiment l'avoir, on peut l'avoir, c'est pour de vrai
Des salopes me textent encore, j'ai des messages Instagram
Si tu veux l'avoir, on peut l'avoir, je suis dans ma tête encore
Tout le monde sait que si tu es dedans, on peut l'avoir
Je vis ma vie, je veux voir demain, oublie ça
Je vis jusqu'au matin, tu vis avec la nuit
Tu peux prendre cette putain de salope, cette salope m'a juste foutu la vie en l'air

Prends le marteau, prends le marteau mec
(Non)
J'en ai marre de cette merde