Текст и перевод песни Juan Pablo - Salsa

Salsa

Love in the air (love in the air)
It′s beautiful ain't it?
You know I don′t care (you know I don't care)
'Bout whatever his name is
I just got pain in the morning, when I don′t wake up to you
Ooh what is a boy to do?

Something′s in the air tonight (shit)
I can feel it everywhere I just can't fight it
I just wanna do right by you, I don′t wanna say bye to you
Say you hate being lied to, so I'll keep the truth between us to
′Cause I trust you
I think you're right for me
You could even be my wifey
I can be your only one we can do this just for fun, either way let′s make this moment last
We can dance the night away, but I'll just use this chance to say, we don't need to move too fast
We can do this shit and we don′t even need no chips ′cause

Imma show you girl just how to salsa (la la la la la)
As soon as I figure out how to salsa (la la la la la)
Then we can hit the club and just salsa (la la la la la)
But we ain't old enough so we just salsa (la la la la la)
In the yard, in the bath and the kitchen in the bedroom and everything else I′m not listing
Am I forgetting the living?
No I said all the things I'm not listing, so that′ll fall in that category you bitches aren't listening

Salsa, salsa, let′s get our salsa on
Baby girl, you know you're the bomb
You know you got it going, going on
I just get my salsa, my salsa on
Everybody stop what you're doing
Everybody start salsa-ing
I don′t really care what your name is
I just wanna salsa with you (ooh salsa)

Imma show you girl just how to salsa (la la la la la)
As soon as I figure out how to salsa (la la la la la)
Then we can hit the club and just salsa (la la la la la)
But we ain′t old enough so we just salsa (la la la la la)
In the yard, in the bath and the kitchen in the bedroom and everything else I'm not listing
Am I forgetting the living?
No I said all the things I′m not listing, so that'll fall in that category you bitches aren′t listening

Listen to me, I know how to
Teach you how to, how to, how to
Salsa, salsa, salsa, salsa
Yeah

Salsa

L'amour est dans l'air (l'amour est dans l'air)
C'est magnifique, n'est-ce pas ?
Tu sais que je m'en fiche (tu sais que je m'en fiche)
De ce que s'appelle cet homme
J'ai juste mal le matin quand je ne me réveille pas avec toi
Ooh que doit faire un garçon ?

Quelque chose est dans l'air ce soir (merde)
Je le sens partout, je ne peux pas le combattre
Je veux juste bien faire avec toi, je ne veux pas te dire au revoir
Tu dis que tu détestes qu'on te mente, alors je garderai la vérité entre nous
Parce que je te fais confiance
Je pense que tu es faite pour moi
Tu pourrais même être ma femme
Je peux être ton seul, on peut faire ça juste pour le plaisir, de toute façon, faisons durer ce moment
On peut danser toute la nuit, mais je vais juste profiter de l'occasion pour te dire qu'on n'a pas besoin de se précipiter
On peut faire ça, et on n'a même pas besoin de puces, parce que

Je vais te montrer, ma chérie, comment on danse la salsa (la la la la la)
Dès que j'aurai compris comment on danse la salsa (la la la la la)
On pourra aller en boîte et juste danser la salsa (la la la la la)
Mais on n'est pas assez vieux, alors on danse juste la salsa (la la la la la)
Dans le jardin, dans le bain, dans la cuisine, dans la chambre à coucher, et tout le reste que je ne cite pas
Est-ce que j'oublie le salon ?
Non, j'ai dit toutes les choses que je ne cite pas, donc ça rentre dans cette catégorie, vous, les chiennes, vous n'écoutez pas

Salsa, salsa, on va danser la salsa
Ma chérie, tu sais que tu es la bombe
Tu sais que tu as ce qu'il faut, ce qu'il faut
Je vais juste danser la salsa, danser la salsa
Tout le monde arrête ce que vous faites
Tout le monde commence à danser la salsa
Je me fiche de ton nom
Je veux juste danser la salsa avec toi (ooh salsa)

Je vais te montrer, ma chérie, comment on danse la salsa (la la la la la)
Dès que j'aurai compris comment on danse la salsa (la la la la la)
On pourra aller en boîte et juste danser la salsa (la la la la la)
Mais on n'est pas assez vieux, alors on danse juste la salsa (la la la la la)
Dans le jardin, dans le bain, dans la cuisine, dans la chambre à coucher, et tout le reste que je ne cite pas
Est-ce que j'oublie le salon ?
Non, j'ai dit toutes les choses que je ne cite pas, donc ça rentre dans cette catégorie, vous, les chiennes, vous n'écoutez pas

Écoute-moi, je sais comment
Te montrer comment, comment, comment
Salsa, salsa, salsa, salsa
Ouais