Secrets - Juan Pablo перевод на немецкий

Secrets

You can break my heart apart and you don't need no reason
Can you feel the darkness, darling?
All these thoughts are creepin'
You can break my heart apart and you don't need no reason
Can you hear my heartbeat stalling?
All these talks of secrets

You know these boys be going 'round and talking to their friends
About exactly what they really want to do with you
But you don't want me to talk to you or tell you anything
So I guess you really just won't know the truth
That's cool with me, I guess
Who'd have known the rest?
Who knew he'd be next, holding you in bed?
Keeping secrets? Not me
I be on my own while you're getting horny
But you call me up when you know you're lonely
Say you miss me, then you kiss me
Tell me that you fucked up, didn't mean to diss me
And you get me every time you know that I'm listening
I'm putting all my trust in you like you did with me
And that's fucked up 'cause I know it ain't true
Don't know why I'm standing here talking to you
What a waste of my time
Bitches on my line, I don't pay them no mind 'cause

You don't know that I know that you're never going to love me
Playing all your games and you're keeping secrets from me
Tell me that you love me and I tell myself it's not fake
Used to be so different but I changed since the heartbreak

I know you're telling lies, girl, I know you're saying
And when you come by, I never know you're staying
Sometimes you spend the night and I hit it though
I'm sure your man don't know so I hit it on the low

You can break my heart apart and you don't need no reason
Can you feel the darkness, darling? All these thoughts are creepin'
You can break my heart apart and you don't need no reason
Can you hear my heartbeat stalling? All these talks of secrets

For some reason, I know that you'll leave me all alone
But I still want to know you are
I can't stand secrets, I need you to tell me things
Need to know how long I've been in the dark
Feel like I don't know you and you don't know shit
I'm out here trying to gain a little confidence
I don't lie to my friends, I lie about intentions
I guess I'm keeping secrets too, because I never do mention
All the girls I have sex with, late night calling my exes
And I be balling my fist while you be calling me extra
I'm playing back your confessions 'cause I can't trust in you, no
But I believe in you senseless while I know you lie to me too much
To believe anything you say

You don't know that I know that you're never going to love me
Playing all your games and you're keeping secrets from me
Tell me that you love me and I tell myself it's not fake
Used to be so different but I changed since the heartbreak

You can break my heart apart and you don't need no reason
Can you feel the darkness, darling?
All these thoughts are creepin'
You can break my heart apart and you don't need no reason
Can you hear my heartbeat stalling?
All these talks of secrets

You don't know that I know that you're never going to love me
Playing all your games and you're keeping secrets from me
Tell me that you love me and I tell myself it's not fake
Used to be so different but I changed since the heartbreak

Geheimnisse

Du kannst mein Herz zerbrechen und brauchst keinen Grund
Kannst du die Dunkelheit fühlen, Schatz?
All diese Gedanken schleichen sich ein
Du kannst mein Herz zerbrechen und brauchst keinen Grund
Kannst du hören, wie mein Herzschlag stockt?
All diese Gespräche über Geheimnisse

Du weißt, diese Jungs reden rum und erzählen ihren Freunden
Genau das, was sie wirklich mit dir machen wollen
Aber du willst nicht, dass ich mit dir rede oder dir etwas erzähle
Also wirst du die Wahrheit wohl nie erfahren
Das ist okay für mich, schätze ich
Wer hätte den Rest gewusst?
Wer wusste, dass er als Nächster da ist, dich im Bett hält?
Geheimnisse bewahren? Nicht ich
Ich bin auf mich allein gestellt, während du geil wirst
Aber du rufst mich an, wenn du einsam bist
Sagst, du vermisst mich, dann küsst du mich
Sagst, du hast Mist gebaut, wolltest mich nicht verletzen
Und du kriegst mich jedes Mal, wenn ich zuhöre
Ich vertraue dir voll und ganz, wie du es bei mir getan hast
Und das ist scheiße, weil ich weiß, dass es nicht stimmt
Weiß nicht, warum ich hier stehe und mit dir rede
Was für eine Zeitverschwendung
Mädchen in meiner Leitung, ich beachte sie nicht, weil

Du weißt nicht, dass ich weiß, dass du mich nie lieben wirst
Spielst deine Spielchen und hältst Geheimnisse vor mir zurück
Sagst mir, dass du mich liebst, und ich rede mir ein, es ist nicht gelogen
Früher war alles anders, aber ich habe mich seit dem Herzschmerz verändert

Ich weiß, dass du lügst, Mädchen, ich weiß, was du sagst
Und wenn du vorbeikommst, weiß ich nie, ob du bleibst
Manchmal bleibst du über Nacht und wir haben Sex
Ich bin sicher, dein Typ weiß nichts, also mache ich es im Verborgenen

Du kannst mein Herz zerbrechen und brauchst keinen Grund
Kannst du die Dunkelheit fühlen, Schatz? All diese Gedanken schleichen sich ein
Du kannst mein Herz zerbrechen und brauchst keinen Grund
Kannst du hören, wie mein Herzschlag stockt? All diese Gespräche über Geheimnisse

Irgendwie weiß ich, dass du mich allein lassen wirst
Aber ich will trotzdem wissen, wer du bist
Ich kann Geheimnisse nicht ausstehen, du musst mir alles sagen
Ich muss wissen, wie lange ich schon im Dunkeln bin
Fühle mich, als kenne ich dich nicht und du weißt nichts
Ich versuche hier, ein wenig Selbstvertrauen zu gewinnen
Ich lüge meine Freunde nicht an, ich lüge über Absichten
Schätze, ich bewahre auch Geheimnisse, weil ich nie erwähne
All die Mädchen, mit denen ich Sex habe, spätabends rufe ich Exfreundinnen an
Und ich balle meine Faust, während du mich überreichlich nennst
Ich spiele deine Geständnisse ab, weil ich dir nicht trauen kann, nein
Aber ich glaube blind an dich, während ich weiß, dass du mich zu oft anlügst
Um irgendwas zu glauben, was du sagst

Du weißt nicht, dass ich weiß, dass du mich nie lieben wirst
Spielst deine Spielchen und hältst Geheimnisse vor mir zurück
Sagst mir, dass du mich liebst, und ich rede mir ein, es ist nicht gelogen
Früher war alles anders, aber ich habe mich seit dem Herzschmerz verändert

Du kannst mein Herz zerbrechen und brauchst keinen Grund
Kannst du die Dunkelheit fühlen, Schatz?
All diese Gedanken schleichen sich ein
Du kannst mein Herz zerbrechen und brauchst keinen Grund
Kannst du hören, wie mein Herzschlag stockt?
All diese Gespräche über Geheimnisse

Du weißt nicht, dass ich weiß, dass du mich nie lieben wirst
Spielst deine Spielchen und hältst Geheimnisse vor mir zurück
Sagst mir, dass du mich liebst, und ich rede mir ein, es ist nicht gelogen
Früher war alles anders, aber ich habe mich seit dem Herzschmerz verändert