Текст и перевод песни Juan Pablo - Strawberry Blonde

Strawberry Blonde

See what you do with your hairdo, and them tattoos
And them long nails, that's not you
You're not the girl that I used to know
Or maybe I never knew
I see what you do with your hairdo, and them tattoos
And them long nails, that's brand new
You're not the girl that I used to know
Or maybe I never knew

Those pics you show me, that's the old me
I am changing, you don't know me
You're the same bitch
See your tits showing on the video
Camcorder catch you dancing on the digital
I ain't fall in love with nobody original
Focus on the audio, not much on the visuals
Talk to me the same, but I know there's a different you
Why was I ever into you?

See what you do with your hairdo, and them tattoos
And them long nails, that's not you
You're not the girl that I used to know
Or maybe I never knew
I see what you do with your hairdo, and them tattoos
And them long nails, that's brand new
You're not the girl that I used to know
Or maybe I never knew

3 and a half years with a bitch I never knew
Well, I guess I always knew, but I was only trying to better you
I wish you looked back at everything that I said to you
And realized I was always so fucking far ahead of you
Now you got booze down your throat now
Fuckbois on your phone now
Everybody's calling, but you don't want to go home now

If you don't want to tell me exactly who you are then that's okay
But if we're just gonna find out the truth this way, then it's cool

See what you do with that hairdo, and those tattoos
Those long nails, that's not you
You're not the girl that I used to know
That maybe I never knew
See what you do with that hairdo, and those tattoos
Those long nails, that's not you
You're not the girl that I used to know
That maybe I never knew

I don't admit it too much, but I have hidden some stuff
3 girls on the same night, they were hittin' me up
Depression and desperation, shit was getting me drunk
I ain't texting too much, I ain't speaking enough
I don't admit it too much, but I have hidden some stuff
3 girls on the same night, they were hittin' me up
Depression and desperation, shit was getting me drunk
I ain't texting too much, I ain't speaking enough

See what you do with that hairdo, and those tattoos (those tattoos on your body ain't the same)
Those long nails, that's not you
You're not the girl that I used to know (the ink won't change)
That maybe I never knew
See what you do with that hairdo, and those tattoos (I don't know you, I don't know you)
Those long nails, that's not you
You're not the girl that I used to know
That maybe I never knew (I don't know you anymore)

The girl that I
Never knew
You're not the girl that I used to know
That maybe I never knew

Strawberry Blonde

Je vois ce que tu fais avec ta coiffure, et ces tatouages
Et ces longs ongles, ce n'est pas toi
Tu n'es pas la fille que je connaissais
Ou peut-être que je ne l'ai jamais connue
Je vois ce que tu fais avec ta coiffure, et ces tatouages
Et ces longs ongles, c'est tout nouveau
Tu n'es pas la fille que je connaissais
Ou peut-être que je ne l'ai jamais connue

Ces photos que tu me montres, c'est l'ancienne moi
Je change, tu ne me connais pas
Tu es la même salope
Je vois tes seins qui se montrent sur la vidéo
La caméra te filme en train de danser sur le numérique
Je ne suis pas tombé amoureux de quelqu'un d'original
Concentre-toi sur l'audio, pas trop sur les visuels
Parle-moi de la même manière, mais je sais qu'il y a une autre toi
Pourquoi étais-je jamais amoureux de toi ?

Je vois ce que tu fais avec ta coiffure, et ces tatouages
Et ces longs ongles, ce n'est pas toi
Tu n'es pas la fille que je connaissais
Ou peut-être que je ne l'ai jamais connue
Je vois ce que tu fais avec ta coiffure, et ces tatouages
Et ces longs ongles, c'est tout nouveau
Tu n'es pas la fille que je connaissais
Ou peut-être que je ne l'ai jamais connue

Trois ans et demi avec une salope que je n'ai jamais connue
Eh bien, je suppose que je l'ai toujours su, mais j'essayais juste de te rendre meilleure
J'aimerais que tu regardes tout ce que je t'ai dit
Et que tu réalises que j'étais toujours tellement en avance sur toi
Maintenant tu as de l'alcool dans la gorge
Des connards sur ton téléphone
Tout le monde appelle, mais tu ne veux pas rentrer à la maison maintenant

Si tu ne veux pas me dire exactement qui tu es, c'est bon
Mais si on va juste découvrir la vérité de cette façon, alors c'est cool

Je vois ce que tu fais avec cette coiffure, et ces tatouages
Ces longs ongles, ce n'est pas toi
Tu n'es pas la fille que je connaissais
Que peut-être je n'ai jamais connue
Je vois ce que tu fais avec cette coiffure, et ces tatouages
Ces longs ongles, ce n'est pas toi
Tu n'es pas la fille que je connaissais
Que peut-être je n'ai jamais connue

Je ne l'avoue pas trop, mais j'ai caché certaines choses
Trois filles la même nuit, elles me drapaient
La dépression et le désespoir, ça me faisait boire
Je n'envoie pas trop de textos, je ne parle pas assez
Je ne l'avoue pas trop, mais j'ai caché certaines choses
Trois filles la même nuit, elles me drapaient
La dépression et le désespoir, ça me faisait boire
Je n'envoie pas trop de textos, je ne parle pas assez

Je vois ce que tu fais avec cette coiffure, et ces tatouages (ces tatouages sur ton corps ne sont pas les mêmes)
Ces longs ongles, ce n'est pas toi
Tu n'es pas la fille que je connaissais (l'encre ne changera pas)
Que peut-être je n'ai jamais connue
Je vois ce que tu fais avec cette coiffure, et ces tatouages (je ne te connais pas, je ne te connais pas)
Ces longs ongles, ce n'est pas toi
Tu n'es pas la fille que je connaissais
Que peut-être je n'ai jamais connue (je ne te connais plus)

La fille que j'ai
Jamais connue
Tu n'es pas la fille que je connaissais
Que peut-être je n'ai jamais connue