Текст и перевод песни Juan Pablo Díaz - Las Calles De Mi Ciudad
Las
calles
de
mi
ciudad
huelen
a
lluvia
y
a
miedo
The
streets
of
my
city
smell
of
rain
and
fear
Disfrazadas
de
colores
pa
esconder
el
desconsuelo
Disguised
in
colors
to
hide
their
sorrow
Abarrotada
ciudad
donde
el
encierro
es
patente
Crowded
city
where
the
confinement
is
evident
Y
la
inocencia
de
su
gente
se
erosiona
como
el
suelo
And
the
innocence
of
its
people
erodes
like
the
soil
Las
calles
de
mi
ciudad
saben
a
lágrima
y
sangre
The
streets
of
my
city
taste
of
tears
and
blood
Donde
es
valiente
el
que
necesita,
y
se
hace
rico
el
cobarde
Where
the
one
in
need
is
brave,
and
the
coward
becomes
rich
Allí
en
sus
viejos
balcones
no
se
oyen
desahogos
In
its
old
balconies
no
relief
is
heard
Hay
quien
se
enfanga
sin
lodo,
y
hay
quien
se
acuesta
con
hambre
Some
get
dirty
without
mud,
and
some
go
to
bed
hungry
Las
calles
de
mi
ciudad
se
ocultan
entre
sus
paredes
The
streets
of
my
city
hide
within
their
walls
Y
en
la
quietud
de
sus
sombras
coleccionan
sus
placeres
And
in
the
stillness
of
their
shadows
they
collect
their
pleasures
Ciudad
furiosa
y
enajenada,
ciudad
con
sueño
y
promesa
Furious
and
alienated
city,
city
with
dreams
and
promises
Ciudad
donde
la
belleza
se
ahoga,
pero
no
muere
City
where
beauty
drowns,
but
does
not
die
Las
calles
de
mi
ciudad
llevan
un
paso
ligero
The
streets
of
my
city
have
a
light
step
Tienen
su
alma
de
plomo,
sus
árboles
son
de
acero
They
have
a
leaden
soul,
their
trees
are
made
of
steel
Ciudad
donde
los
desagües
solo
drenan
la
paciencia
City
where
the
drains
only
drain
patience
Y
se
combate
la
inteligencia
mollero
sobre
mollero
And
intelligence
is
fought
with
empty
heads
Las
calles
de
mi
ciudad
huelen
a
lluvia
y
a
miedo
The
streets
of
my
city
smell
of
rain
and
fear
Falta
silencio,
sobra
verdad
Silence
is
lacking,
truth
abounds
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.