Текст и перевод песни Juan Pablo Vega feat. Karin B. - Ojos Tristes (feat. Karin B.)

Ojos Tristes (feat. Karin B.)

Ojos tristes
¿Adónde estamos yendo?
El juicio estoy perdiendo
Si es cierto lo que dices

Mis ojos tristes
Se desborda este secreto
En cada espacio de mi cuerpo
Si andamos entre grises

Tengo que dejarte ir
Tienes que dejarme ir
Tengo que dejarme ir
Tienes que dejarte ir

Se me agotan las ganas, palabras no acuden
A este viaje de aire a tus labios
Lo sé, casi tierna, te hundes en sombra que amaste
Adiós, amor mío, aunque duelas

Dios, estás en mis pasos y tiembla
Ojos no lloren, que agobia y es obvio
Inciertos los trazos del odio
Caer en abismo si tú eres mí (otros ojos)

Mis ojos tristes
Mi mente aún te invoca
Entreteje nuestra historia
Que no se nombra y ni se escribe

Tengo que dejarte ir
Tienes que dejarme ir
Tengo que dejarte ir
Tienes que dejarte ir

Ojos Tristes (feat. Karin B.)

Yeux tristes
Où allons-nous ?
Je perds le jugement
Si ce que tu dis est vrai

Mes yeux tristes
Ce secret déborde
Dans chaque partie de mon corps
Si nous marchons dans les gris

Je dois te laisser partir
Tu dois me laisser partir
Je dois me laisser partir
Tu dois te laisser partir

Je n'ai plus envie, les mots ne viennent pas
À ce voyage aérien vers tes lèvres
Je sais, presque tendrement, tu te noies dans l'ombre que tu aimais
Au revoir, mon amour, même si tu fais mal

Dieu, tu es dans mes pas et tu trembles
Ne pleure pas, c'est étouffant et c'est évident
Les traits de la haine sont incertains
Tomber dans l'abîme si tu es moi (d'autres yeux)

Mes yeux tristes
Mon esprit t'invoque encore
Il tisse notre histoire
Qui ne se nomme pas et ne s'écrit pas

Je dois te laisser partir
Tu dois me laisser partir
Je dois te laisser partir
Tu dois te laisser partir