Текст и перевод песни Juan Pablo Vega feat. Catalina García - Nada personal

Nada personal

Nos encontramos por casualidad
Tú tan radiante como siempre
No me esperaba tanto, la verdad
Volver a vernos frente a frente

Me hace feliz que te esté yendo bien
Después de todo por lo que pasamos
Yo que juré nunca volverte a ver
Hoy el destino nos ha encontrado

Ya no me duele pronunciar tu nombre
Ya no me acuerdo lo que es sentir tu amor

Y puedes ver
Que estoy feliz por ti
Y tú lo estás por mí
Que lo que nos pasó
No pudo ser mejor
Que el tiempo ya pasó
Y que entre tú y yo
Ya nunca habrá nada personal

Son tan lejanos los recuerdos
Si te asomas y miras atrás
Nos regalamos los días soñados
Y eso nunca lo voy a olvidar

Ya no me duele pronunciar tu nombre
Ya no recuerdo lo que es sentir tu amor

Y puedes ver
Que estoy feliz por ti
Y tú lo estás por mí
Que lo que nos pasó
No pudo ser mejor
Que el tiempo ya pasó
Y que entre tú y yo
Ya nunca habrá nada personal

Ya no me duele pronunciar tu nombre
La historia termina con esta canción

Nothing personal

We met by chance
You are as radiant as ever
I didn't expect so much, really
To see you again face to face

I'm happy you're doing well
After everything we went through
I swore I'd never see you again
Today, destiny has found us

It no longer hurts to say your name
I no longer remember what it's like to feel your love

And you can see
That I'm happy for you
And you are for me
That what happened to us
Couldn't have been better
That time has passed
And that between you and me
There will never be anything personal again

The memories are so distant
If you look back
We gave each other our dream days
And I'll never forget that

It no longer hurts to say your name
I no longer remember what it's like to feel your love

And you can see
That I'm happy for you
And you are for me
That what happened to us
Couldn't have been better
That time has passed
And that between you and me
There will never be anything personal again

It no longer hurts to say your name
The story ends with this song