Текст и перевод песни Juan Pablo Vega - Cuando Te Tengo Cerca

Cuando Te Tengo Cerca

Paso el día imaginando
Mi jugada perfecta
Si acaso no has notado
Anhelo tu belleza
Sigo tus señales
Que intrigan el alma
Que me roban la calma
Por temor a equivocarme

Me sobran los pretextos
Me faltan las palabras
Nos cubre este silencio
Que revela este deseo
Decirte más quisiera, vida mía
Pero es tan corto el tiempo

Cuando te tengo cerca
Cuando te tengo cerca
Cuando te tengo cerca, ah-ah
Cuando te tengo cerca

Tú confusa en mis ideas
Cuando dices mi nombre
Ni el cuerpo me responde
Cuando te tengo cerca
Siento tú energía
Que no entiende de razones
Libera mis tensiones
Me dá un soplo de vida

Me sobran los pretextos
Me faltan las palabras
Nos cubre este silencio
Que revela este deseo
Decirte más quisiera, vida mía
Pero es tan corto el tiempo

Cuando te tengo cerca
Cuando te tengo cerca
Cuando te tengo cerca...
Cuando te tengo cerca...

Me sobran los pretextos
Me faltan las palabras
Nos cubre este silencio
Que revela este deseo
Decirte más quisiera, vida mía
Pero es tan corto el tiempo

Cuando te tengo cerca
Cuando te tengo cerca
Cuando te tengo cerca...
Cuando te tengo cerca, oh-oh

¿Qué pasa si lo intentas?
¿Qué pasa si te arriesgas?
Cuando me tengas cerca

When I Have You Close

I spend the day imagining
My perfect move
If you haven't noticed
I long for your beauty
I follow your signals
That intrigue the soul
That steal my calm
For fear of being wrong

I have plenty of excuses
I'm lacking words
This silence covers us
That reveals this desire
I'd like to tell you more, my love
But time is so short

When I have you close
When I have you close
When I have you close, ah-ah
When I have you close

You confused in my ideas
When you say my name
Not even my body responds
When I have you close
I feel your energy
That doesn't understand reasons
It releases my tensions
It gives me a breath of life

I have plenty of excuses
I'm lacking words
This silence covers us
That reveals this desire
I'd like to tell you more, my love
But time is so short

When I have you close
When I have you close
When I have you close...
When I have you close...

I have plenty of excuses
I'm lacking words
This silence covers us
That reveals this desire
I'd like to tell you more, my love
But time is so short

When I have you close
When I have you close
When I have you close...
When I have you close, oh-oh

What if you tried?
What if you risked it?
When you have me close