Текст и перевод песни Juan Pablo Vega - Fishaman

Fishaman

All right
Old previdence

Viajo con lo justo y necesario (so mi say)
Me muevo con el viento a mi favor (the right thing)
Todo me lo gano camellando (so pa the trap)
De tripas hago puro corazón (I'm at the rhythm come by)

Lo bueno y lo malo que yo he hecho
Nunca lo he tenido que ocultar (so mi say)
Y ya muy adentro aquí en el pecho (it's the right thing)
Me lo guardé para poder continuar

Yes, I know how you feeling all day
It directly from Providence
Colombia to the world
Feel it
Here we go

Yo quiero que tú me quieras tal cual
(Ah hear me now, I say)
Yo quiero que tú me quieras tal cual
(Ah hear me now, I say)

Yo quiero que tú me quieras tal cual
(Ah hear me now, I say)
Yo quiero que tú me quieras tal cual
(Ah hear me now, I say)

This is who I am
Lucky man
Just a Fishaman

I travel around the skies, around the oceans
Searching for the time I left behind
Feeling like I'm loving it so far oh yeah
I'm happy with the things
That make me fine oh yeah

Me don't care, me don't care
About the island I'm washing
Me haffi live me haffi live
In this world that I am between

Slow
It's a natural thing
I jump inna riddim like a flower dumpling
Say slow
Like you are this sugar sweet thing
Move up on the groove
In the Caribbean riddim, ah

Yo quiero que tú me quieras tal cual
(A so mi sing, I say)
Yo quiero que tú me quieras tal cual
(A so mi sing, I say)

Yo quiero que tú me quieras tal cual
(A so mi sing, I say)
Yo quiero que tú me quieras tal cual
(They want to love me, so please)

Yo quiero que tú me quieras tal cual
(Ah come along mi say mi say)
Yo quiero que tú me quieras tal cual
(Ah sing mi loud I say)

Yo quiero que tú me quieras tal cual
(I sing it loud I say)
Yo quiero que tú me quieras tal cual
(A mek yuh sing it loud I say)

This is who I am
(Just a fishaman)
Just a fishaman
This is who I am
Just a fishaman
In a robotic style

Рыбак

Хорошо
Старый Провиденс

Путешествую налегке, только с самым необходимым (так я говорю)
Двигаюсь туда, куда дует попутный ветер (это правильно)
Все, что имею, заработал своим трудом (вот так, в ловушку)
Из последних сил делаю чистое сердце (я в ритме, присоединяйся)

Всё хорошее и плохое, что я сделал
Мне никогда не приходилось скрывать (так я говорю)
И глубоко здесь, в груди (это правильно)
Я сохранил это, чтобы продолжить свой путь

Да, я знаю, как ты себя чувствуешь весь день
Это прямо из Провиденса
Из Колумбии всему миру
Почувствуй это
Поехали

Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть
(Ах, послушай меня сейчас, я говорю)
Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть
(Ах, послушай меня сейчас, я говорю)

Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть
(Ах, послушай меня сейчас, я говорю)
Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть
(Ах, послушай меня сейчас, я говорю)

Вот такой я
Счастливчик
Просто рыбак

Я путешествую по небу, по океанам
В поисках времени, которое я оставил позади
Кажется, мне это нравится, о да
Я доволен тем,
Что делает меня счастливым, о да

Мне все равно, мне все равно
На какой остров меня выбросит
Я должен жить, я должен жить
В этом мире, где я нахожусь

Медленно
Это естественно
Я врываюсь в ритм, как цветочный пельмень
Говорю медленно
Как будто ты такая сладкая штучка
Двигайся в ритме
Карибского ритма, ах

Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть
(Так я пою, я говорю)
Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть
(Так я пою, я говорю)

Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть
(Так я пою, я говорю)
Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть
(Они хотят любить меня, так что, пожалуйста)

Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть
(Давай же, я говорю, я говорю)
Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть
(Я пою громко, я говорю)

Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть
(Я пою громко, я говорю)
Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть
(Я заставлю тебя петь громко, я говорю)

Вот такой я
(Просто рыбак)
Просто рыбак
Вот такой я
Просто рыбак
В роботизированном стиле