Текст и перевод песни Juan Pablo Vega - Lárgate

Lárgate

Lárgate si asi lo quieres
La puerta está frente a ti
Ya no habrá segunda parte
Ya no hay nada para ti

Basta ya de estupideces
Ya no las voy a creer
Ya no tengo la paciencia
Que antes solía tener

Yo no creo que te importe
Ya no creo en el amor
Buscaré mi propio norte
Que no es el mismo de los dos

Y así
Vuelvo otra vez a casa
De nuevo vuelvo a brindar por mí
Ya no tendré con quien bailar
Porque tú no eres con quien solía soñar

De todo lo que prometimos
Solo queda esta canción
Que ya quiere darle olvido
A lo que nunca funcionó

Yo no creo que te importe
Ya no creo en el amor
Buscaré mi propio norte
Que no es el mismo de los dos

Y así
Vuelvo otra vez a casa
De nuevo vuelvo a brindar por mí, sin ti
Ya no tendré con quien bailar
Porque tú no eres con quien solía soñar

Va-t’en

Va-t’en si tu le veux
La porte est en face de toi
Il n’y aura pas de deuxième partie
Il n’y a plus rien pour toi

Assez de bêtises
Je ne les croirai plus
Je n’ai plus la patience
Que j’avais avant

Je ne crois pas que ça t’importe
Je ne crois plus en l’amour
Je chercherai mon propre nord
Qui n’est pas le même que le nôtre

Et ainsi
Je rentre à la maison
Je reviens encore une fois pour moi
Je n’aurai plus personne avec qui danser
Parce que tu n’es pas celle avec qui je rêvais

De tout ce que nous avons promis
Il ne reste que cette chanson
Qui veut déjà oublier
Ce qui n’a jamais fonctionné

Je ne crois pas que ça t’importe
Je ne crois plus en l’amour
Je chercherai mon propre nord
Qui n’est pas le même que le nôtre

Et ainsi
Je rentre à la maison
Je reviens encore une fois pour moi, sans toi
Je n’aurai plus personne avec qui danser
Parce que tu n’es pas celle avec qui je rêvais