Текст и перевод песни Juan Pablo Vega - Mansong

Mansong

Tienes la manía de mostrar tu mal humor
Con un silencio absurdo
Luego me reprochas en la próxima ocasión
Lo usas como escudo
Tienes la manía de provocar mi orgullo
Y pierdo el control
Y hará falta de odiarte un poco
Para amarte un poco más

No sé muy bien lo que estamos haciendo
Pero no puedo parar
Yo sigo aquí siempre a tu lado
Y sin poderte hablar
Vivo enfermo de tus cosas
A tal punto de aceptar
Que aún no tengo la receta
Para dejarte de amar
Para dejarte de amar

Mansong

Tu as cette manie de montrer ton humeur maussade
Avec un silence absurde
Puis tu me reproches la prochaine fois
Tu l'utilises comme un bouclier
Tu as cette manie de provoquer mon orgueil
Et je perds le contrôle
Et il faudra que je te déteste un peu
Pour t'aimer un peu plus

Je ne sais pas très bien ce que nous faisons
Mais je ne peux pas m'arrêter
Je suis toujours là, à tes côtés
Et sans pouvoir te parler
Je suis malade de tes choses
Au point d'accepter
Que je n'ai pas encore la recette
Pour cesser de t'aimer
Pour cesser de t'aimer