Текст и перевод песни Juan Pablo Vega - Nada qué perder

Nada qué perder

Dulce distracción
En una noche saturada
La fascinación
Desafiar nuestro destino

Sera otra dimensión
Para perderse en el camino
Sin pensar
Hay algo en tu luz, que me lleva a lo prohibido
Y no puedo parar

Sigo despierto
No habrá remordimientos
La piel nos disfraza
Las ansias nos delatan

Sigo señales que me das
En esta noche surreal
El tiempo para de correr
Si ya no hay nada que perder

No hay nada que perder
No hay nada que perder
No hay nada que perder-eh-eh-er

Llamas mi atención
Con ese baile desafiante
Subes la tensión
Y me sumerjo en un instante
Y no puedo parar

Seguimos huyendo
En este movimiento
La piel nos disfraza
Las ganas se desatan

Sigo señales que me das
En esta noche surreal
El tiempo para de correr
Si ya no hay nada que perder

No hay nada que perder
No hay nada que perder-eh-eh-er

Rien à perdre

Douce distraction
Dans une nuit saturée
La fascination
Défier notre destin

Ce sera une autre dimension
Pour se perdre sur le chemin
Sans réfléchir
Il y a quelque chose dans ta lumière qui m'amène au interdit
Et je ne peux pas m'arrêter

Je reste éveillé
Il n'y aura pas de remords
La peau nous déguise
L'envie nous trahit

Je suis les signes que tu me donnes
Dans cette nuit surréaliste
Le temps s'arrête de courir
S'il n'y a plus rien à perdre

Il n'y a plus rien à perdre
Il n'y a plus rien à perdre
Il n'y a plus rien à perdre-eh-eh-er

Tu attires mon attention
Avec cette danse provocante
Tu fais monter la tension
Et je me plonge dans un instant
Et je ne peux pas m'arrêter

On continue à fuir
Dans ce mouvement
La peau nous déguise
L'envie se déchaîne

Je suis les signes que tu me donnes
Dans cette nuit surréaliste
Le temps s'arrête de courir
S'il n'y a plus rien à perdre

Il n'y a plus rien à perdre
Il n'y a plus rien à perdre-eh-eh-er