Текст и перевод песни Juan Pablo Vega - Pruébame

Pruébame

Sabes muy bien que no va a funcionar
Y aún así me enredas
Cruzas la línea que no hay que cruzar
Para ti no hay reglas

Me estoy cayendo al fondo del placer
Tú vienes conmigo
Igual ya es tarde pa′ dejarnos ir
Sólo corta el hilo

Pruébame y verás que nunca vas a querer regresar
Vamos a dejarnos ir
Sin resistir, sin señalar
Pruébame y verás de lo que quiero y puedo ser capaz
Vamos a escaparnos de esta noche y nunca más

Sabes muy bien que no va a funcionar
Y aún así lo intentas
Cruzas la línea entre el bien y el mal
Para ti no hay reglas

Me estoy cayendo al fondo del placer
Tú vienes conmigo
Igual ya es tarde pa' dejarnos ir
Sólo corta el hilo

Pruébame y verás que nunca vas a querer regresar
Vamos a dejarnos ir
Sin resistir, sin señalar
Pruébame y verás de lo que quiero y puedo ser capaz
Vamos a escaparnos de esta noche y nunca más
Del pecado y la frivolidad
No se esconderá la noche

Goûte-moi

Tu sais très bien que ça ne marchera pas
Et pourtant, tu me fais tourner la tête
Tu franchis la ligne qu'il ne faut pas franchir
Il n'y a pas de règles pour toi

Je suis en train de tomber au fond du plaisir
Tu viens avec moi
Il est peut-être déjà trop tard pour nous laisser partir
Coupe juste le fil

Goûte-moi et tu verras que tu ne voudras jamais revenir en arrière
Laissons-nous aller
Sans résister, sans pointer du doigt
Goûte-moi et tu verras de quoi je veux et je suis capable
Échappons-nous de cette nuit et plus jamais

Tu sais très bien que ça ne marchera pas
Et pourtant, tu essaies
Tu franchis la ligne entre le bien et le mal
Il n'y a pas de règles pour toi

Je suis en train de tomber au fond du plaisir
Tu viens avec moi
Il est peut-être déjà trop tard pour nous laisser partir
Coupe juste le fil

Goûte-moi et tu verras que tu ne voudras jamais revenir en arrière
Laissons-nous aller
Sans résister, sans pointer du doigt
Goûte-moi et tu verras de quoi je veux et je suis capable
Échappons-nous de cette nuit et plus jamais
Du péché et de la frivolité
La nuit ne se cachera pas