Текст и перевод песни Juan Pardo - Abrazadito a la Luna (Remastered)

Abrazadito a la Luna (Remastered)

Cuando se acerquen a mi,
Yo les diré que te quiero.
Cuando pregunten mi nombre,
Responderé que te quiero.
Y gritaré que te quiero vida mia
Aunque no me hablen a mi,
Aunque no me hablen a mi
Yo les diré que te quiero.
Nunca he sabido mentir,
Aunque decia mentiras
Para tener más de ti,
Para sentirte mi niña
Y conoci en una noche vida mia
Lo que se puede sentir,
Como se puede sufrir
Cuando te alejas chiquilla.
Que no me importa vivir,
Si no es contigo la vida
No me importa morir
Cuando así lo decidas,
Xq el amor de verdad
Con el amor se culmina
Cuando se acerque hasta mi,
Abrazadito a la Luna yo estaré,
Abrazadito a la Luna yo estaré,
Abrazadito a la Luna.
Cuando te acerques a mi,
Yo te diré que te quiero,
Cuando preguntes mi nombre,
Responderé que te quiero.
Y gritare que te quiero vida mia,
Aunque no me hables a mi,
Aunque no me hables a mi,
Yo te diré que te quiero.
Que no me importa vivir,
Si no es contigo la vida
No me importa morir
Cuando así lo decidas,
Xq el amor de verdad
Con el amor se culmina
Cuando se acerque hasta mi,
Abrazadito a la Luna yo estaré,
Abrazadito a la Luna yo estaré,
Abrazadito a la Luna.
Cuando se acerquen a mi,
Yo les diré que te quierooooooo.
Yo te quiero.

Snuggled up to the Moon (Remastered)

When they come up to me,
I'll tell them that I love you.
When they ask me my name,
I'll answer that I love you.
And I'll shout that I love you, my life
Even if they don't speak to me,
Even if they don't speak to me
I'll tell them that I love you.
I've never known how to lie,
Even though I told lies
To have more of you,
To feel you as my girl
And I met on a night, my life
What it feels like,
How it feels to suffer
When you go away, my girl.
That I don't care about living,
If it's not with you
I don't care about dying
When you decide so,
Because true love
With love is fulfilled
When you come up to me,
I'll be snuggled up to the Moon,
I'll be snuggled up to the Moon,
I'll be snuggled up to the Moon.
When you come up to me,
I'll tell you that I love you,
When you ask me my name,
I'll answer that I love you.
And I'll shout that I love you, my life,
Even if you don't speak to me,
Even if you don't speak to me,
I'll tell you that I love you.
That I don't care about living,
If it's not with you
I don't care about dying
When you decide so,
Because true love
With love is fulfilled
When you come up to me,
I'll be snuggled up to the Moon,
I'll be snuggled up to the Moon,
I'll be snuggled up to the Moon.
When they come up to me,
I'll tell them that I loooooove you.
I love you.