Текст и перевод песни Juan Pardo - Enhorabuena

Enhorabuena

Enhorabuena,
Ya has conseguido que te busque como un loco.
Que no conciba ya el amor si no es contigo
Y que mi día sólo exista junto a ti.
Enhorabuena,
Cuando me miro en el espejo están tus ojos
Que me acorralan y dirigen a su antojo
Y que a pesar de su dominio soy feliz.
Enhorabuena,
Amor mío, de verdad, enhorabuena,
Me has dado tanto, que te doy la enhorabuena,
Y no me queda nada nuevo que añadir.
Enhorabuena,
Amor mío, de verdad enhorabuena
Te aplaudo todo menos el dejarme así
Y a eso no podré decir, amor mío, enhorabuena.
Enhorabuena.
Enhorabuena.
Enhorabuena.
Enhorabuena.
Enhorabuena.
Tú me enseñaste a ver el mundo sin la venda,
Sin admitir la realidad, sin que me ofenda,
Por eso estoy aquí a tus pies para vivir.
Enhorabuena,
Amor mío, de verdad enhorabuena,
Me has dado tanto que yo te doy la enhorabuena
Y no me queda nada nuevo que añadir.
Enhorabuena,
Amor mío, de verdad enhorabuena
Yo te aplaudo todo menos el dejarme así
Y a eso no podré decir, amor mío, enhorabuena.

Félicitations

Félicitations,
Tu as réussi à me faire te chercher comme un fou.
Je ne peux plus concevoir l'amour sans toi
Et ma journée n'existe que grâce à toi.
Félicitations,
Quand je me regarde dans le miroir, je vois tes yeux
Qui me prennent au piège et me dirigent à leur guise
Et malgré leur domination, je suis heureux.
Félicitations,
Mon amour, vraiment, félicitations,
Tu m'as donné tellement que je te félicite,
Et je n'ai rien de nouveau à ajouter.
Félicitations,
Mon amour, vraiment félicitations
Je t'applaudis pour tout sauf pour me laisser comme ça
Et je ne pourrai pas dire, mon amour, félicitations.
Félicitations.
Félicitations.
Félicitations.
Félicitations.
Félicitations.
Tu m'as appris à voir le monde sans le bandeau,
Sans admettre la réalité, sans que ça me blesse,
C'est pourquoi je suis ici à tes pieds pour vivre.
Félicitations,
Mon amour, vraiment félicitations,
Tu m'as donné tellement que je te félicite
Et je n'ai rien de nouveau à ajouter.
Félicitations,
Mon amour, vraiment félicitations
Je t'applaudis pour tout sauf pour me laisser comme ça
Et je ne pourrai pas dire, mon amour, félicitations.