Текст и перевод песни Juan Pardo - Flamenco

Flamenco

¡Ele!

Si me preguntas adónde voy
Y si tú quieres saber quién soy
Piensa que es fácil de adivinar
Que yo soy yo... (¡tacatá!)
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh.

Si te preocupa mi porvenir
Puedes dejar de pensar en mí
No lograrás hacerme cambiar
Soy como soy...
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh...

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, hey, hey,
Hey, hey, hey, ¡auh!

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah...

Piénsalo bien y decídete
No tengo tiempo para perder
Pronto mi novia tú vas a ser
Lo digo yo...
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh... (¡que sí!)
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh.

Nunca jamás te arrepentirás
Porque si buscas felicidad
Sólo a mi lado la encontrarás
Lo digo yo... (¡claro que sí!)
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh... oh, oh...

Flamenco

Hé !

Si tu me demandes où je vais
Et si tu veux savoir qui je suis
Pense que c'est facile à deviner
Que je suis moi... (¡tacatá!)
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh.

Si tu t'inquiètes de mon avenir
Tu peux arrêter de penser à moi
Tu ne réussiras pas à me faire changer
Je suis comme je suis...
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh...

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, hey, hey,
Hey, hey, hey, ¡auh!

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah...

Réfléchis bien et décide-toi
Je n'ai pas le temps à perdre
Bientôt, tu seras ma fiancée
Je le dis...
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh... (¡que sí!)
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh.

Tu ne le regretteras jamais
Parce que si tu cherches le bonheur
Tu ne le trouveras qu'à mes côtés
Je le dis... (¡claro que sí!)
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh... oh, oh...