Текст и перевод песни Juan Pardo - Hay Que Ver

Hay Que Ver

Hay que ver - cuantos tumbos vamos dando por la vida
Hay que ver - que pocas veces nos llevamos la partida
Hay que ver - que dificil nos ponemos el amor.
No
No somos logicos
No
No somos practicos
Nos tiramos por la borda sin razon
Porque en el fondo nadie entiende al corazon.
Hay que ver - qien me presta solo un poco de ternura
Hay que ver - qien me juzga por mi falta de cordura
Hay que ver - qien se atreve a no escuchar una cancior
No
No somos logicos
Si al fin y al cabo todos somos parecidos
Casi iguales en lo basico y reaccionamos al unisono
Pero no siempre en tono placido.
Y con sonrisas beatificas te dan de punaladas tipo magico
Y reaccionamos al unisono pero ni siempre en tono placido.
Hay que ver - cuantos tumbos vamos dando por la vida

Have to See

Darling see - how many stumbles we take in life
Darling see - how seldom we're the winner
Darling see - how hard we make love for ourselves.
No
We're not logical
No
We're not practical
We jump overboard for no reason
Because deep down, no one understands the heart.
Darling see - who will give me just a bit of tenderness
Darling see - who will judge me for my lack of sanity
Darling see - who dares not listen to a song
No
We're not logical
After all, we're all the same
Nearly identical in the basics and we react in unison
But not always in a peaceful tone.
And with beatific smiles, they stab you like magic
And we react in unison, but not always in a peaceful tone.
Darling see - how many stumbles we take in life