Текст и перевод песни Juan Pardo - No Me Hables (2012 Remastered Version)

No Me Hables (2012 Remastered Version)

No me hables no me hables
No me hables asi.
No me mientas que me duele
Que me traten asi.
Ya no se si dejarte de lado,
O fingir que me voi por no verte
Si total ja conozes mis fallos
Y al final me tendras a tu suerte.
O es saber que tiene de malo
Querer como estoi queriendo te
Si un dia comias de mis mano
Porque hoy no es de reconocerlo
No me hables no me hables,
No me hables asi
No me mientas que me duele
Que me intenten mentir
De cada dia nuevo no te aprendes el consejo
Te molesta pues erritas el que te hablen mal de mi.
Y es pendiento de mi cuerpo atraviesa tu ventana
La mantienes bien cerrada y solamente para mi
No me hables no me hables,
No me hables asi
No me mientas que me duele
Que me intenten mentir

Ne me parle pas (Version remasterisée 2012)

Ne me parle pas, ne me parle pas
Ne me parle pas comme ça.
Ne me mens pas, ça me fait mal
Que tu me traites comme ça.
Je ne sais plus si je devrais te laisser tomber,
Ou faire semblant de partir pour ne pas te voir
Puisque de toute façon tu connais mes défauts
Et au final tu me laisseras à mon sort.
Ou est-ce savoir que c'est mauvais
D'aimer comme je t'aime
Si un jour tu as mangé de ma main
Pourquoi aujourd'hui tu ne le reconnais pas
Ne me parle pas, ne me parle pas,
Ne me parle pas comme ça
Ne me mens pas, ça me fait mal
Que tu me mentes
De chaque jour nouveau tu n'apprends pas le conseil
Ça te dérange quand on te dit du mal de moi.
Et il est dépendant de mon corps qui traverse ta fenêtre
Tu la gardes bien fermée et uniquement pour moi
Ne me parle pas, ne me parle pas,
Ne me parle pas comme ça
Ne me mens pas, ça me fait mal
Que tu me mentes