Текст и перевод песни Juan Pardo - Que Peligro Tiene - 2012 Remastered Version

Que Peligro Tiene - 2012 Remastered Version

No me cansaba de buscar nuevos amores,
Estaba alerta todo el día.
Nunca duraban más que un par de "Buenas noches"
Quizás la culpa fuera mía.
Pero esto empieza a complicarse
Desde el momento en que decido...
Toda la vida que me queda por vivir el amor,
Quiero conseguir que sea al lado de María.
Dios mío que peligro tiene María, que peligro tiene.
Lleva una marcha alucinante todo el día, que peligro tiene.
Me hace dudar de mis principios, me destroza los esquemas
Me plantea algún problema, al tiempo que su cuerpo quema.
Dios mío que peligro tiene María, que peligro tiene.
Paraepaparapapaeraraepa. Paraepaparaepapararara.
No me cansaba de buscar nuevos amores,
Estaba alerta todo el día.
Pero esto empieza a complicarse
Desde el momento en que decido...
Toda la vida que me queda por vivir el amor,
Quiero conseguir que sea al lado de María.
Dios mío que peligro tiene María, que peligro tiene.
Lleva una marcha alucinante todo el día, que peligro tiene.
Aunque ella intenta dominarme, no me asusto ante su voz,
Pero no sé desconectarme cuando hablamos del amor.
Dios mío que peligro tiene María, que peligro tiene.
Naraenanaraenanarararaera...
Dios mío que peligro tiene María, que peligro tiene.
Lleva una marcha alucinante todo el día, que peligro tiene.
Dios mío que peligro tiene María, que peligro tiene.
Lleva una marcha alucinante todo el día, que peligro tiene.
Dios mío que peligro tiene María, oh que peligro tiene.
Lleva una marcha alucinante todo el día, que peligro tiene.
Dios mío que peligro tiene María, que peligro tiene.
Lleva una marcha alucinante todo el día, que peligro tiene.

Как опасна Мария - версия 2012 года, ремастеринг

Я не уставал искать новых возлюбленных,
Был настороже весь день.
Они никогда не задерживались дольше, чем на пару "Спокойной ночи",
Возможно, вина была моя.
Но все начинает усложняться
С того момента, как я решил...
Всю оставшуюся жизнь, что мне отведена для любви,
Я хочу провести рядом с Марией.
Боже мой, как опасна Мария, как опасна.
Она живет на головокружительной скорости весь день, как опасна.
Она заставляет меня сомневаться в своих принципах, рушит мои схемы,
Создает мне некоторые проблемы, в то время как ее тело горит.
Боже мой, как опасна Мария, как опасна.
Параэпапарапаэрарэпа. Параэпапараэпапарара.
Я не уставал искать новых возлюбленных,
Был настороже весь день.
Но все начинает усложняться
С того момента, как я решил...
Всю оставшуюся жизнь, что мне отведена для любви,
Я хочу провести рядом с Марией.
Боже мой, как опасна Мария, как опасна.
Она живет на головокружительной скорости весь день, как опасна.
Хотя она пытается подчинить меня, я не боюсь ее голоса,
Но я не могу отключиться, когда мы говорим о любви.
Боже мой, как опасна Мария, как опасна.
Нараэнанараэнарарараэра...
Боже мой, как опасна Мария, как опасна.
Она живет на головокружительной скорости весь день, как опасна.
Боже мой, как опасна Мария, как опасна.
Она живет на головокружительной скорости весь день, как опасна.
Боже мой, как опасна Мария, о, как опасна.
Она живет на головокружительной скорости весь день, как опасна.
Боже мой, как опасна Мария, как опасна.
Она живет на головокружительной скорости весь день, как опасна.