Juan Pardo - Reconozco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juan Pardo - Reconozco




Reconozco
I Confess
No conozco más historia que y yo
I know no other history than you and me
Ni más besos que los que me enseñaste,
Nor more kisses than the ones you taught me,
No conozco más palabras del amor
I don't know any more loving words
Que las pocas que has querido regalarme.
Than the few you have wanted to give me.
Y aborrezco las caricias que admití
And I loathe the caresses I admitted
Mientras yo me imaginaba tus abrazos,
While I kept dreaming of your embraces,
Aborrezco las mentiras que fingí
I loathe the lies I pretended
Aceptando los amores de otros brazos.
Accepting the affections of other arms.
Y es que quiero seguir junto a ti,
Because I want to stay with you,
Y es que quiero seguir junto a ti,
And I want to stay with you,
Como el sol que me acaricia
Like the sun that caresses me
Y me atormenta siempre al fin,
And always haunts me in the end,
Como el sol, te necesito junto a mí.
Like the sun, I need you by my side.
Y es que quiero seguir junto a ti,
And I want to stay with you,
Y es que quiero seguir junto a ti.
And I want to stay with you.
Como el mar te necesito,
I need you like the sea,
Yo te cito en mi jardín,
I summon you in my garden,
Como el mar, te necesito junto a mí.
I need you like the sea, by my side.
Reconozco que me has dado más calor
I confess that you have given me more warmth
Que cualquier amor que pudo cobijarme,
Than any love that could shelter me,
Reconozco que si me duele el corazón
I confess that if my heart aches,
Es para que no te atrevas a dejarme.
It's so that you won't dare to leave me.
Y aborrezco las caricias que admití
And I loathe the caresses I admitted
Mientras yo me imaginaba tus abrazos,
While I kept dreaming of your embraces,
Aborrezco las mentiras que fingí
I loathe the lies I pretended
Aceptando los amores de otros brazos.
Accepting the affections of other arms.
Y es que quiero seguir junto a ti,
Because I want to stay with you,
Y es que quiero seguir junto a ti,
And I want to stay with you,
Como el sol que me acaricia
Like the sun that caresses me
Y me atormenta siempre al fin,
And always haunts me in the end,
Como el sol, te necesito junto a mí.
Like the sun, I need you by my side.
Y es que quiero seguir junto a ti,
And I want to stay with you,
Y es que quiero seguir junto a ti.
And I want to stay with you.
Como el mar te necesito,
I need you like the sea,
Yo te cito en mi jardín,
I summon you in my garden,
Como el mar, te necesito junto a mí.
I need you like the sea, by my side.





Авторы: Juan Pardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.