Текст и перевод песни Juan Pardo - Reconozco

Reconozco

No conozco más historia que tú y yo
Ni más besos que los que tú me enseñaste,
No conozco más palabras del amor
Que las pocas que has querido regalarme.
Y aborrezco las caricias que admití
Mientras yo me imaginaba tus abrazos,
Aborrezco las mentiras que fingí
Aceptando los amores de otros brazos.
Y es que quiero seguir junto a ti,
Y es que quiero seguir junto a ti,
Como el sol que me acaricia
Y me atormenta siempre al fin,
Como el sol, te necesito junto a mí.
Y es que quiero seguir junto a ti,
Y es que quiero seguir junto a ti.
Como el mar te necesito,
Yo te cito en mi jardín,
Como el mar, te necesito junto a mí.
Reconozco que me has dado más calor
Que cualquier amor que pudo cobijarme,
Reconozco que si me duele el corazón
Es para que tú no te atrevas a dejarme.
Y aborrezco las caricias que admití
Mientras yo me imaginaba tus abrazos,
Aborrezco las mentiras que fingí
Aceptando los amores de otros brazos.
Y es que quiero seguir junto a ti,
Y es que quiero seguir junto a ti,
Como el sol que me acaricia
Y me atormenta siempre al fin,
Como el sol, te necesito junto a mí.
Y es que quiero seguir junto a ti,
Y es que quiero seguir junto a ti.
Como el mar te necesito,
Yo te cito en mi jardín,
Como el mar, te necesito junto a mí.

Je reconnais

Je ne connais pas d'histoire autre que toi et moi
Ni de baisers autres que ceux que tu m'as appris,
Je ne connais pas d'autres mots d'amour
Que les quelques-uns que tu as voulu me donner.
Et je déteste les caresses que j'ai admises
Alors que je m'imaginais tes étreintes,
Je déteste les mensonges que j'ai feints
En acceptant l'amour d'autres bras.
Et je veux continuer à être à tes côtés,
Et je veux continuer à être à tes côtés,
Comme le soleil qui me caresse
Et me tourmente toujours à la fin,
Comme le soleil, j'ai besoin de toi à mes côtés.
Et je veux continuer à être à tes côtés,
Et je veux continuer à être à tes côtés.
Comme la mer, j'ai besoin de toi,
Je t'appelle dans mon jardin,
Comme la mer, j'ai besoin de toi à mes côtés.
Je reconnais que tu m'as donné plus de chaleur
Que tout amour qui a pu me réconforter,
Je reconnais que si mon cœur me fait mal
C'est pour que tu n'oses pas me quitter.
Et je déteste les caresses que j'ai admises
Alors que je m'imaginais tes étreintes,
Je déteste les mensonges que j'ai feints
En acceptant l'amour d'autres bras.
Et je veux continuer à être à tes côtés,
Et je veux continuer à être à tes côtés,
Comme le soleil qui me caresse
Et me tourmente toujours à la fin,
Comme le soleil, j'ai besoin de toi à mes côtés.
Et je veux continuer à être à tes côtés,
Et je veux continuer à être à tes côtés.
Comme la mer, j'ai besoin de toi,
Je t'appelle dans mon jardin,
Comme la mer, j'ai besoin de toi à mes côtés.