Текст и перевод песни Juan Pardo - Suspiros de Amor
El
trabajo
ocupa
el
100%
de
tu
tiempo
Le
travail
occupe
100%
de
ton
temps
Y
este
cuerpo
mío
Et
ce
corps
à
moi
Se
niega
a
trabajar
Refuse
de
travailler
Y
ocurre
que
la
vida
se
te
escapa
entre
los
dedos
Et
il
arrive
que
la
vie
s'échappe
entre
tes
doigts
Y
quedan
tantas
cosas
Et
il
reste
tant
de
choses
Que
yo
tendría
que
probar.
Que
j'aurais
dû
essayer.
Se
despierta
el
hombre
y
dice
ya
no
hay
sueño,
L'homme
se
réveille
et
dit
qu'il
n'y
a
plus
de
rêve,
Todo
lo
que
busco
está
en
la
realidad
Tout
ce
que
je
cherche
est
dans
la
réalité
Empieza
la
razón
a
preocuparse
en
serio
La
raison
commence
à
s'inquiéter
sérieusement
Y
hay
tantos
atrasos
para
recuperar.
Et
il
y
a
tellement
de
retards
à
rattraper.
Sueños
de
amor,
Rêves
d'amour,
Ya
no
hay
sueños.
Il
n'y
a
plus
de
rêves.
Sueños
de
amor,
Rêves
d'amour,
Ya
no
hay.
Il
n'y
en
a
plus.
Sueños
de
amor,
Rêves
d'amour,
Ya
no
hay
sueños
de
amor.
Il
n'y
a
plus
de
rêves
d'amour.
Sueños
de
amor,
Rêves
d'amour,
Ya
no
hay.
Il
n'y
en
a
plus.
Comienza
el
nuevo
día
y
sigues
el
recuento,
Le
nouveau
jour
commence
et
tu
continues
le
décompte,
Lo
poco
que
has
vivido
Le
peu
que
tu
as
vécu
No
es
nada
en
especial
N'est
rien
de
spécial
Y
surge
la
aventura
y
vuelas
en
lo
incierto
Et
l'aventure
surgit
et
tu
t'envoles
dans
l'incertitude
Y
lo
desconocido
Et
l'inconnu
Te
provoca
mal.
Te
provoque
du
mal.
Se
despierta
el
hombre
y
dice
ya
no
hay
sueño,
L'homme
se
réveille
et
dit
qu'il
n'y
a
plus
de
rêve,
Todo
lo
que
busco
está
en
la
realidad
Tout
ce
que
je
cherche
est
dans
la
réalité
Ya
no
hay
quien
sueñe
con
sueños,
Il
n'y
a
plus
personne
qui
rêve
de
rêves,
Ya
no
hay
quien
quiera
soñar.
Il
n'y
a
plus
personne
qui
veuille
rêver.
Sueños
de
amor,
Rêves
d'amour,
Ya
no
hay
sueños.
Il
n'y
a
plus
de
rêves.
Sueños
de
amor,
Rêves
d'amour,
Ya
no
hay.
Il
n'y
en
a
plus.
Ya
no
hay
quien
sueñe
con
sueños,
Il
n'y
a
plus
personne
qui
rêve
de
rêves,
Ya
no
hay
quien
quiera
soñar.
Il
n'y
a
plus
personne
qui
veuille
rêver.
El
trabajo
ocupa
el
100%
de
tu
tiempo
Le
travail
occupe
100%
de
ton
temps
Y
este
cuerpo
mío
Et
ce
corps
à
moi
Se
niega
a
trabajar.
Refuse
de
travailler.
No.
Non.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.