Текст и перевод песни Juan Pardo - Trapalladas - 2012 Remastered Version

Trapalladas - 2012 Remastered Version

Velaí vai, velaí vai
Unha nena polo río.
Sen comer e sen beber,
Toda cheíña de frío.
Toda cheíña de frío,
Toda chea de dor.
Velaí vai, velaí vai,
Polo río xa pasou.
Fun, fun, fun e peteiche na porta
Non me quixeches abrir.
Fun, fun, fun e peteiche na porta
Non me quixeches abrir.
Ao pasar pola ruada fixéstesme
"Chss, chss, chss".
Ao pasar pola ruada fixéstesme
"Chss, chss, chss".
Ne-ne-nena que véndes as peras,
Cántas che mandaron dar.
Ne-ne-nena que vendes as peras,
Cántas che mandaron dar.
Para tí meu queridiño,
Non mas mandaron contar.
Para tí meu queridiño,
Non mas mandaron contar.
Tí es tí, eu son eu
E non quero que vaias dicindo
Que tumba, que dalle, que tal, que sei eu.
E non quero que vaias dicindo
Que tumba, que dalle, que tal, que sei eu.
Fun, fun, fun e peteiche na porta
Non me quixeches abrir.
Fun, fun, fun e peteiche na porta
Non me quixeches abrir.
Ao pasar pola ruada fixéstesme
"Chss, chss, chss".
Ao pasar pola ruada fixéstesme
"Chss, chss, chss".
E quer-que lle quere e
E quer-que lle quere
E quer-que lle quere
Que lle fagan a cama.
Ai la, la, la, la, la.
E quer-que lle quere e
E quer-que lle quere
E quer-que lle quere
Que lla fagan ben baixa.
Ai la, la, la, la, la.
¡Ai, Xesús!, que demo de vella
¡Ai Xesús!, que cousiñas ten.
E quer-que lle quer que lle fagan a cama
E logo se deite con ela tamén.
¡Ai, Xesús!, que demo de vella
¡Ai Xesús!, que cousiñas ten.
E quer-que lle quer que lle fagan a cama
E logo se deite con ela tamén.
E quer-que lle quere e
E quer-que lle quere
E quer-que lle quere
Que lle fagan as papas
Ai la, la, la, la, la.
¡Ai, Xesús!, que demo de vella
¡Ai Xesús!, que cousiñas ten.
E quer-que lle quer que lle fagan a cama
E logo se deite con ela tamén.
¡Ai, Xesús!, que demo de vella
¡Ai Xesús!, que cousiñas ten.
E quer-que lle quer que lle fagan a cama
E logo se deite con ela tamén.
E quer-que lle quere e
E quer-que lle quere
E quer-que lle quere
Que lle fagan a cama.
Ai la, la, la, la, la.
A miña muller morreu
E enterreina no palleiro.
Deixéille as manciñas fóra para tocar o pandeiro.
Ai la, la, la, la, la.
Cando eu morra, enterrádeme con ela no palleiro.
E poñédeme as máns adentro
Para tocarlle no pandeiro.
Ai la, la, la, la, la.
Fuches tí, fuches tí,
Fuches tí, fuches tí,
Fuches tí, fuches tí,
Fuches tí, fuches tí.
Á miña casa non quero que veñas.
É que non podes ou que non sabes
é que perdiches as habilidades.
Á miña casa non quero que veñas.
É que non podes ou que non sabes
é que perdiches as habilidades.
Fuches tí, fuches tí,
Fuches tí, fuches tí,
Fuches tí, fuches tí,
Fuches tí, fuches tí.
A saia de Carolina
Ten un lagarto pintado.
Cando Carolina baila,
O lagarto dalle ó rabo.
¿Bailaches, Carolina?
Bailei, si señor.
¿Dime con quen bailaches?
Bailei, co meu amor
Bailei, co meu amor
Bailei, si señor.
¿Bailaches, Carolina?
Bailei, si señor.
Velaí vai, velaí vai
Unha nena polo río.
Sen comer e sen beber,
Toda cheíña de frío.
Toda cheíña de frío,
Toda chea de dor.
Velaí vai, velaí vai,
Polo río xa pasou.

Шалости - Ремастированная версия 2012 года

Вот идет, вот идет
Девушка по реке.
Не ест и не пьет,
Вся продрогла от холода.
Вся продрогла от холода,
Вся полна боли.
Вот идет, вот идет,
По реке уже прошла.
Тук, тук, тук, и стучал я в твою дверь,
Ты не захотела открыть.
Тук, тук, тук, и стучал я в твою дверь,
Ты не захотела открыть.
Проходя по улице, ты мне сделала
"Цыц, цыц, цыц".
Проходя по улице, ты мне сделала
"Цыц, цыц, цыц".
Де-де-девушка, что продаешь груши,
Сколько тебе велели дать?
Де-де-девушка, что продаешь груши,
Сколько тебе велели дать?
Для тебя, мой дорогой,
Не больше велели считать.
Для тебя, мой дорогой,
Не больше велели считать.
Ты - это ты, я - это я,
И я не хочу, чтобы ты ходила и говорила
Что да как, что к чему, что я знаю.
И я не хочу, чтобы ты ходила и говорила
Что да как, что к чему, что я знаю.
Тук, тук, тук, и стучал я в твою дверь,
Ты не захотела открыть.
Тук, тук, тук, и стучал я в твою дверь,
Ты не захотела открыть.
Проходя по улице, ты мне сделала
"Цыц, цыц, цыц".
Проходя по улице, ты мне сделала
"Цыц, цыц, цыц".
И хочет она, и
И хочет она,
И хочет она,
Чтобы ей застелили постель.
Ай ла, ла, ла, ла, ла.
И хочет она, и
И хочет она,
И хочет она,
Чтобы ее сделали пониже.
Ай ла, ла, ла, ла, ла.
О, Боже, что за старуха!
О, Боже, какие у нее штучки!
И хочет она, чтобы ей застелили постель,
А потом лечь с ней тоже.
О, Боже, что за старуха!
О, Боже, какие у нее штучки!
И хочет она, чтобы ей застелили постель,
А потом лечь с ней тоже.
И хочет она, и
И хочет она,
И хочет она,
Чтобы ей приготовили еду.
Ай ла, ла, ла, ла, ла.
О, Боже, что за старуха!
О, Боже, какие у нее штучки!
И хочет она, чтобы ей застелили постель,
А потом лечь с ней тоже.
О, Боже, что за старуха!
О, Боже, какие у нее штучки!
И хочет она, чтобы ей застелили постель,
А потом лечь с ней тоже.
И хочет она, и
И хочет она,
И хочет она,
Чтобы ей застелили постель.
Ай ла, ла, ла, ла, ла.
Моя жена умерла,
И я похоронил ее в стоге сена.
Оставил ей ручки снаружи, чтобы играла на бубне.
Ай ла, ла, ла, ла, ла.
Когда я умру, похороните меня с ней в стоге сена.
И положите мне руки внутрь,
Чтобы я играл ей на бубне.
Ай ла, ла, ла, ла, ла.
Это была ты, это была ты,
Это была ты, это была ты,
Это была ты, это была ты,
Это была ты, это была ты.
К себе домой я не хочу, чтобы ты приходила.
Ты не можешь или не знаешь,
Ты потеряла навыки.
К себе домой я не хочу, чтобы ты приходила.
Ты не можешь или не знаешь,
Ты потеряла навыки.
Это была ты, это была ты,
Это была ты, это была ты,
Это была ты, это была ты,
Это была ты, это была ты.
На юбке Каролины
Нарисован ящер.
Когда Каролина танцует,
Ящер виляет хвостом.
Танцевала ли ты, Каролина?
Танцевала, да, сэр.
Скажи мне, с кем ты танцевала?
Танцевала с моей любовью.
Танцевала с моей любовью.
Танцевала, да, сэр.
Танцевала ли ты, Каролина?
Танцевала, да, сэр.
Вот идет, вот идет
Девушка по реке.
Не ест и не пьет,
Вся продрогла от холода.
Вся продрогла от холода,
Вся полна боли.
Вот идет, вот идет,
По реке уже прошла.