Текст и перевод песни Juan Pardo - ¡Santiago.....sí!

¡Santiago.....sí!

Los caminos del mundo
Siempre acaban en ti.
En tus piedras conservas sangre de tantos siglos
Que se deja sentir.
El sendero cansado
Te podrá dirigir
Aunque el viento se enfade
Y la lluvia te azote
¡peregrino a seguir!
No se cierran las puertas
Si abres el corazón
Nada puede oponerse
Al armónico ritmo de la creación
¡Si!...El camino es muy largo
¡Santiago, si!...El apostol y yo
¡Santiago, si! Abre y cierra esta España mia
Que es la puerta que guia
Al mundo eterno del alma
En el mundo de hoy.
Busque un rumbo tranquilo
Dejate encaminar
Por lo seres divinos
Que estan siempre contigo ¡dejate llevar!
Peregrino en la vida
Fui buscando a mi yo
Lo encontre, lo abrace, lo escuche y lo segui
Y ahora se a donde voy
Los caminos del mundo
Siempre acaban en ti.
En tus piedras conservas sangre de tantos siglos
Que se deja sentir.
¡Si!...Me ha salido del alma
¡Santiago, sí! ese grito es mi voz
¡Santiago, si! si tu abrazo me abraza y guia
Cicatriza mi herida
Y la luz de la vida iluminar el amor
¡Santiago sí! (Santiago apostol)
¡Santiago si!

Сантьяго.....да!

Все дороги мира
Всегда ведут к тебе.
В твоих камнях хранится кровь стольких веков,
Что её можно почувствовать.
Усталая тропа
Сможет привести тебя,
Даже если ветер сердится
И дождь хлещет тебя,
Путник, продолжай путь!
Двери не закрываются,
Если ты откроешь сердце.
Ничто не может противостоять
Гармоничному ритму творения.
Да!... Путь очень долог,
Сантьяго, да!... Апостол и я.
Сантьяго, да! Открывает и закрывает мою Испанию,
Которая является вратами,
Ведущими к вечному миру души
В современном мире.
Ищи спокойный путь,
Позволь себя вести
Божественным существам,
Которые всегда с тобой, позволь себя вести!
Странником по жизни
Я искал себя,
Нашел, обнял, услышал и последовал за собой,
И теперь я знаю, куда иду.
Все дороги мира
Всегда ведут к тебе.
В твоих камнях хранится кровь стольких веков,
Что её можно почувствовать.
Да!... Это вырвалось из моей души,
Сантьяго, да! Этот крик - мой голос.
Сантьяго, да! Если твои объятия обнимают и ведут меня,
Зацеловывают мои раны,
И свет жизни освещает любовь.
Сантьяго, да! (Апостол Сантьяго)
Сантьяго, да!