Текст и перевод песни Juan Perro - A Un Perro Flaco

A Un Perro Flaco

Y un perro flaco merodeando
Bajo la mesa del restorán
¡Ay, perro flaco!, ¿qué tal va eso?
Tómate un trago, que aquí no hay hueso ya

Y estirando un poquito la oreja
En sus ojos brillaba una queja
Pero el plato vacío está

Mira el zapato del camarero
Y la cuchilla del cocinero
Lluvia en la acera sigue sonando
Y el perro flaco, merodeando
Se va, se va, se va

Perro flaco
Perro flaco
Perro flaco
Perro flaco

No vaya usted a darle un hueso (Sí señor)
A ese perro descara'o (Cómo no)
Y en su pellejo arruga'o (Sí señor)
Las pulgas hacen congreso

Perro flaco
Perro flaco

Dedíquele una canción (Sí señor)
Que ese perro es un artista (Cómo no)
Y en dramas especialista (Sí señor)
Y sabe bailar el son

¡Ay, ay, ay!

Y estirando un poquito la oreja
Y en sus ojos brillaba una queja
Pero el plato vacío está

Mira el zapato del camarero
Y la cuchilla del cocinero
Lluvia en la acera sigue sonando
Y el perro flaco, merodeando
Se va, se va, se va

To a Skinny Dog

And a skinny dog scurries about
Beneath the table of the restaurant
Oh, skinny dog, how is it going?
Have a sip, there are no bones left here

And stretching out its ear a bit
A complaint shines in its eyes
But the plate is empty

Look at the waiter's shoe
And the cook's knife
Rain on the sidewalk continues to sound
And the skinny dog, prowling about
Goes away, goes away, goes away

Skinny dog
Skinny dog
Skinny dog
Skinny dog

Do not give it a bone (Yes, sir)
To that shameless dog (Of course not)
And in its threadbare skin (Yes, sir)
Fleas hold a convention

Skinny dog
Skinny dog

Dedicate a song to it (Yes, sir)
That dog is an artist (Of course not)
And a drama specialist (Yes, sir)
And it can dance the son

Oh, oh, oh!

And stretching out its ear a bit
And a complaint shines in its eyes
But the plate is empty

Look at the waiter's shoe
And the cook's knife
Rain on the sidewalk continues to sound
And the skinny dog, prowling about
Goes away, goes away, goes away