Текст и перевод песни Juan Perro - Charla del Pescado

Charla del Pescado

Ay lo que va murmurando
Muchacho tu enamorada
Que se te escapa la vida
Tirado sin hacer nada

Que fuiste un día a pescar
Y se te olvido la caña
Cómo te van a picar

Sin caña fuiste a pescar
Y te quedaste colgado
Mirando el agua pasar

Responde mal humorado:

Será porque siempre he estado
Yo del lado del pescado
Que nunca había pensado
Que el pescado fuera a estar
Del otro lado

Y le hace un guiño a su novia
Que se pone colorada
Mientras sigue golpeando
La colada

Рыбьи разговоры

Ах, что же это шепчут,
Милая, про тебя,
Что жизнь твоя утекает,
Без дела ты проводишь дни.

Что ты однажды пошел на рыбалку,
Да удочку позабыл,
Как же клюнет рыбка,

Без удочки на рыбалку,
И ты остался висеть,
На воду глядя.

Он отвечает, с досадой:

Наверное, потому что всегда был,
Я на стороне рыбы,
И никогда не думал,
Что рыба окажется,
На другой стороне.

И он подмигивает своей девушке,
Которая краснеет,
Продолжая стирать,
Белье.