Текст и перевод песни Juan Perro - De Un Sueño Malo
De Un Sueño Malo
От плохого сна
De
un
sueño
malo
que
se
echó
en
el
suelo
От
плохого
сна,
что
упал
на
землю
Le
despertó
a
su
cuerpo
dolorido
Проснулся
он
с
ноющим
телом
La
burla
de
su
nombre
repetido
Дразнило
имя
его,
повторяясь
вслух
Ladrando
fuego
estaba
el
Can
del
cielo
С
неба
катилась
огненная
лава
Con
su
vergüenza
al
hombro
partió
huraño
Со
стыдом
на
плечах
ушёл
хмурый
A
la
ceniza
del
hogar
sombrío
К
пепелищу
дома
своего
мрачного
Donde
pasar
a
solas
con
el
frío
Чтобы
наедине
с
холодом
остаться
Y
exceso
de
fatigas
todo
el
año
И
всю
зиму
излишне
уставать
Mas
cuando
el
año
maduró
el
deseo
Но
когда
год
взрастил
желания
Pesando
ya
en
la
bolsa
lo
ganado
Собрав
в
суму
то,
что
заработал
Bajaba
desde
el
cerro
hasta
el
poblado
Спускался
с
холма
в
село
Como
árbol
tras
la
música
de
Orfeo
Как
дерево
за
музыкой
Орфея
Dejando
el
gesto
arisco
allá
en
las
lomas
Запрятав
гримасу
на
холмы
Vestía
de
domingo
sonriente
С
улыбкой
выходной
надел
Buscando
otra
sonrisa
entre
la
gente
И
среди
людей
улыбку
искал
Como
un
carro
tirado
por
palomas
Как
повозку,
которую
голуби
везут
Llegado
hasta
el
portón
de
los
sentidos
Войдя
в
обитель
чувств
Miraba
en
el
cristal
de
una
botella
В
бутылки
стекле
он
смотрел
La
llama
extraña
y
todo
ardía
en
ella
И
пламя
чудное
в
ней
горело
El
canto
terminábase
en
aullidos
Пение
заканчивалось
воем
Y
huía
del
aliento
de
la
Parca
И
убегал
от
призрака
Порки
Como
una
bestia
de
pelaje
oscuro
Как
зверь
в
шкуре
тёмной
Tentando
a
ciegas
con
su
pie
inseguro
Слепо
шаря
неуверенной
ногой
El
rastro
del
camino
en
la
comarca
Ища
тропу
в
округе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Santiago Auseron Marrued
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.