Текст и перевод песни Juan Perro - El Agua De Los Rios

El Agua De Los Rios

Cuando empiezo a conversar
Se va el tiempo y nunca sé
Dónde parar
Si nos vamos es mejor
Porque ya te estoy hablando
Sin pudor

Hazme caso, no pretendas
Que me ponga yo en los ojos
Una venda
Si ese juego caprichoso es amor
Para andar así jugando
Soy mayor

Tus encantos no son míos
Se me escapan como el agua
De los ríos
Pensarás que soy un loco de atar
Otra noche nos veremos
Junto al mar

L'eau des rivières

Lorsque je commence à parler
Le temps s'envole et je ne sais jamais
Où s'arrêter
S'il faut partir, c'est mieux
Parce que je te parle déjà
Sans gêne

Écoute-moi, ne prétends pas
Que je me mette un bandeau sur les yeux
Si ce jeu capricieux est de l'amour
Pour jouer comme ça
Je suis trop vieux
Pour ça

Tes charmes ne sont pas miens
Ils s'échappent comme l'eau
Des rivières
Tu vas penser que je suis fou
On se reverra une autre nuit
Près de la mer