Текст и перевод песни Juan Perro - Pies en el Barro
Los
zapatos
de
piel
blanca
que
compré
Les
chaussures
blanches
en
cuir
que
j'ai
achetées
Tienen
hoy
muy
mala
cara,
pues
no
para
de
llover...
Ont
aujourd'hui
très
mauvais
visage,
car
il
ne
cesse
de
pleuvoir...
Gotea
el
agua
del
techo,
L'eau
goutte
du
toit,
Se
escucha
el
cielo
tronar,
On
entend
le
ciel
gronder,
Como
si
fuera
de
nuevo
a
juntar
Comme
si
c'était
à
nouveau
pour
rassembler
La
tierra
y
el
mar.
La
terre
et
la
mer.
Pies
en
el
barro,
nada
que
perder,
Pieds
dans
la
boue,
rien
à
perdre,
Voy
a
andar
paso
a
paso
sin
correr...
Je
vais
marcher
pas
à
pas
sans
courir...
Pies
en
el
barro,
lo
más
sensato
es
Pieds
dans
la
boue,
le
plus
sensé
est
Olvidar
los
zapatos
que
compré.
D'oublier
les
chaussures
que
j'ai
achetées.
El
río
llegó
a
mi
puerta,
La
rivière
est
arrivée
à
ma
porte,
Sin
pedir
permiso
entró,
Sans
demander
la
permission,
elle
est
entrée,
Cargó
con
todas
mis
cosas
Elle
a
emporté
toutes
mes
affaires
Y
luego
las
abandonó.
Et
puis
elle
les
a
abandonnées.
Pies
en
el
barro,
nada
que
perder,
Pieds
dans
la
boue,
rien
à
perdre,
Voy
a
andar
paso
a
paso
sin
correr...
Je
vais
marcher
pas
à
pas
sans
courir...
Pies
en
el
barro,
lo
más
sensato
es
Pieds
dans
la
boue,
le
plus
sensé
est
Olvidar
los
zapatos
que
compré.
D'oublier
les
chaussures
que
j'ai
achetées.
Casas,
jardines,
deseos,
Maisons,
jardins,
désirs,
Sueños
de
los
hombres
son,
Rêves
des
hommes,
Cartas
escritas
en
tinta
Lettres
écrites
à
l'encre
Que
el
agua
de
lluvia
borró.
Que
l'eau
de
pluie
a
effacées.
Pies
en
el
barro,
nada
que
perder,
Pieds
dans
la
boue,
rien
à
perdre,
Voy
a
andar
paso
a
paso
sin
correr...
Je
vais
marcher
pas
à
pas
sans
courir...
Pies
en
el
barro,
lo
más
sensato
es
Pieds
dans
la
boue,
le
plus
sensé
est
Olvidar
los
zapatos
que
compré.
D'oublier
les
chaussures
que
j'ai
achetées.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.