El Amor, Amor - Juan Piñaперевод на французский
Este
es
el
amor,
amor,
el
amor
que
me
divierte
C'est
l'amour,
l'amour,
l'amour
qui
me
divertit
Cuando
estoy
en
la
parranda,
no
me
acuerdo
de
la
muerte.
Quand
je
suis
dans
la
fête,
je
n'ai
pas
peur
de
la
mort.
La
mujer
que
se
enamora
te
da
ropa
y
no
de
nombre,
La
femme
qui
tombe
amoureuse
te
donne
des
vêtements
et
pas
un
nom,
Tiene
malos
sentimientos
por
que
la
ropa
se
le
rompe.
Elle
a
de
mauvais
sentiments
parce
que
ses
vêtements
se
déchirent.
Este
es
el
amor,
amor,
el
amor
que
me
divierte
C'est
l'amour,
l'amour,
l'amour
qui
me
divertit
Cuando
estoy
en
la
parranda,
no
me
acuerdo
de
la
muerte.
Quand
je
suis
dans
la
fête,
je
n'ai
pas
peur
de
la
mort.
Virgen
de
la
concepción
mándame
un
Vierge
de
la
Conception,
envoie-moi
un
Aguaserazo
y
de
cada
pentacazo
sea
una
botella
de
ron.
Aguaserazo
et
que
chaque
pentacazo
soit
une
bouteille
de
rhum.
Y
ese
es
el
amor,
amor,
el
amor
que
me
divierte
Et
c'est
l'amour,
l'amour,
l'amour
qui
me
divertit
Cuando
estoy
en
la
parranda,
no
me
acuerdo
de
la
muerte.
Quand
je
suis
dans
la
fête,
je
n'ai
pas
peur
de
la
mort.
Morena
si
tú
me
quieres
no
me
hagas
penas
malditas,
Ma
belle,
si
tu
m'aimes,
ne
me
fais
pas
de
peines
maudites,
Se
te
a
perdido
un
querer
y
con
otro
se
desquita.
Tu
as
perdu
un
amour
et
tu
te
venge
avec
un
autre.
Y
ese
es
el
amor,
amor,
el
amor
que
me
divierte
Et
c'est
l'amour,
l'amour,
l'amour
qui
me
divertit
Cuando
estoy
en
la
parranda,
no
me
acuerdo
de
la
muerte.
Quand
je
suis
dans
la
fête,
je
n'ai
pas
peur
de
la
mort.
Virgen
de
la
concepción
mándame
un
Vierge
de
la
Conception,
envoie-moi
un
Aguaserazo
y
de
cada
pentacazo
sea
una
botella
de
ron.
Aguaserazo
et
que
chaque
pentacazo
soit
une
bouteille
de
rhum.
Este
es
el
amor,
amor,
el
amor
que
me
divierte
C'est
l'amour,
l'amour,
l'amour
qui
me
divertit
Cuando
estoy
en
la
parranda,
no
me
acuerdo
de
la
muerte.
Quand
je
suis
dans
la
fête,
je
n'ai
pas
peur
de
la
mort.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.